Erasmus - Novum Testamentum - 1542
08
天
09
小时
34
分钟
31
秒
 | €500 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141030条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Catawiki Live
伊拉斯谟著，Novum Testamentum，巴黎印刷于 Regnault 出版社，1542 年，拉丁文，本 formato 的第一版，绘图版，皮革装订，824 页，尺寸约 116 x 81 mm，文中附有正文之外的插图。
AI辅助摘要
卖家的描述
基督的话语被再次发现：ERASMO与现代圣经文献学的诞生
这部1542年巴黎版《新约圣经》（Novum Testamentum）由达伦·伊拉斯谟（Erasmo da Rotterdam）所著，是现代文献学和西方圣经批评的奠基性巨著之一。这不仅仅是一本新约圣经，更是引入一种全新阅读圣经的方法的书：直接与希腊原文对照，核验传统翻译，在没有古代手稿作据时拒绝沿用公认文本的权威。通过他的工作，伊拉斯谟将圣经从不可触及的文本变为可作为文献学研究对象的对象，开启了一场旨在影响新教改革和天主教复兴的知识革命。这一版本在1516年巴塞尔首印仅相距二十六年，且很可能是伊拉斯谟文本以可真正携带形式出现的最早版本之一，见证了一种新知识观的广泛传播：回归原典，作为理解真理的工具。该本身在书内大量的使用痕迹证实其“活书”的特性，被日常学习与查阅所使用，恰如其分地体现了从中世纪权威到文献批评的文艺复兴时期现代性的转变。
MARKET VALUE
伊拉斯谟时代的《新约圣经》六世纪版本是人文主义与宗教收藏领域最为抢手的珍品之一。1530—1540年代法国版的完整件通常價值在1,500到3,500欧元之间，保存尤佳、带注释或来自重要历史图书馆的版本价格更高。作为现代文本批评奠基文本之一，这部作品的重要性确保了人文主义、宗教改革史与文艺复兴时期圣经书籍收藏家的持续需求。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
后来装订为整块牛皮封面，使用痕迹明显。扉页置于花纹镶边的木刻框架之中。Dd2纸质在Dd5之后装订。扉页上有使用痕迹和手写批注，边缘污迹，某些字母被覆盖。正文中含有大量的文本内插木刻。括注：(4), 770, 46 页，(4)。对于具有多世纪历史的古籍，可能存在一些瑕疵，描述中不一定全部反映。此广告含有AI可视化内容。请以原始照片为准以核实实际状况。图片为描述的组成部分。
FULL TITLE AND AUTHOR
Novum Testamentum.
Parisii, apud Petrum Regnault, 1542.
Desiderius Erasmus Roterodamus.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
几本书能如伊拉斯谟的《新约圣经》那样拥有如此深远的影响。1516年，这位荷兰人文主义者在巴塞尔发表首个希腊-拉丁文对照的新约，确立了一项原则：圣经应通过原初文本来研究，而非仅通过历经数世纪的解释传统来理解。人文主义者的著名格言“ad fontes（回到源头）”因此得到了最为大胆、最具革命性的应用。
通过将希腊文文本与拉丁通行本对照，伊拉斯谟揭示了传播过程中的错误、变体以及长期伴随圣经阅读的文献学问题。他的工作并非旨摧毁基督教传统，而是通过恢复原始话语来净化它。因此《新约圣经》迅速成为16世纪最具影响力的知识工具之一。
该作品的历史意义远超文献学。马丁·路德在德语新约翻译中直接使用了伊拉斯谟的版本，而天主教和新教的众多神学家也采用了他所引入的批判标准。从这个意义上说，《新约圣经》成为现代欧洲文明的奠基文本之一，因为它确立了即便是最权威的文献也可以接受历史与语言的检验。
这部1542年的版本在编辑学层面也具有特殊意义。与为修道院或大学图书馆而印制的大部头版本不同，这一紧凑、便于携带的格式更适合私密、日常、个人化的阅读。它很可能是伊拉斯谟新约圣经的最早几种真正便携版本之一，旨在陪伴学者、教士以及受过教育的读者直接参考圣经文本。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Desiderius Erasmus da Rotterdam（1466-1536）是欧洲文艺复兴时期最具影响力的人文主义者之一。作为文献学家、神学家、出版家及教父研究者，他毕生致力于古典与基督教文献的重获与整合。通过如《基督徒士兵的手册》（Enchiridion militis Christiani）、《愚人颂》以及尤其是《新约圣经》等著作，他倡导以文本直接知识、个人良知与理性批判来建立一种宗教信仰。其文献学方法奠定了现代文本批评的基础，深刻改变了欧洲圣经研究的格局。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
第一版《Novum Instrumentum omne》由Johann Froben在巴塞尔于1516年出版，成为西方史上最具影响力的著作之一。随后伊拉斯谟本人在1519、1522、1527和1535年多次修订，均伴随文献学上的修正与更新。作者去世后，该文本继续在欧洲各地再版，成为新约圣经研究的主要工具之一。
1542年的巴黎版由Pierre Regnault印制，显示出伊拉斯谟方法在法国知识界的全面融入。Regnault来自巴黎最重要的印刷家族之一，专注于宗教、学术与人文主义文本。该版本的紧凑体例尤其重要，因为它反映了私人阅读和个人研读需求的日益增长。在这个意义上，该卷成了圣经知识民主化的宝贵证据，正处于欧洲文艺复兴的盛期。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams，Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe，E-1028（巴黎版《新约圣经》版本变体）。
USTC，Universal Short Title Catalogue，n. 154626。
Renouard，Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle，卷IV，頁312-318。
Darlow & Moule，Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture，卷II，頁101-105。
Bezzel，Erasmusdrucke des 16. Jahrhunderts，頁145-152。
Benz，Die Theologie des Erasmus von Rotterdam。
Rummel，Erasmus as a Translator of the Classics。
Halkin，Erasmus. A Critical Biography。
ICCU/OPAC SBN，censimenti delle edizioni parigine del Novum Testamentum del XVI secolo。
WorldCat，Novum Testamentum，Paris，Petrus Regnault，1542。
Pettegree & Walsby，French Vernacular Books and Humanist Printing in Sixteenth-Century Paris。
Catalogues of Early Printed Biblical Texts in European Libraries.
卖家故事
豪华书籍：成为获取文学珍宝的首选指南！
踏上收藏稀有、 timeless 印刷品的激动人心旅程吗？这里是你的简明速览，题为《收藏者的小抄》，确保你不仅在翻页，更是在堆积价值：
1. 版本与稀有性：稀有性才是游戏的名字。第一版、限量印刷，以及拥有独特特征如引人注目的插图或震撼人心的装帧的书籍？把它们视为收藏界的VIP。
2. 状况与尺寸：设想一本状况最佳、未被磨损打扰的书。反过来，磨损、黄斑、褪色——它们就是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏家的世界里，书的大小很重要。
3. 真伪鉴定：在仿品和伪造品横行的世界里，核实书的真实性是你的超级英雄举动。专家检验与鉴定——是在这场探索中的可靠搭档。
4. 出处（来历）：在你之前是谁拥有过它？若书籍曾与名人接触或在历史事件中起过作用，其价值将飙升。每本书都有故事，但有些故事堪称大片。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。紧跟收藏趋势与市场动向，乘风破浪捕捉价值波动。
6. 题材：有些主题就像美酒——越陈越香。深入具有 timeless 吸引力的题材，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美学不仅限于外表。复杂的装帧、惊艳的封面和插图——在收藏者眼中，这些是让书本走上伸展台的配饰。
8. 附带签名/关联本：带有个人色彩的书——无论是作者的联系，还是与名人的关系——提升了历史氛围。背后有故事的书？我们都买账。
9. 投资潜力：热情是推动力，但有些收藏者也会关注未来回报。请记住，书市也可能像情节转折一样不可预测。
10. 专家建议：刚入门？不要独自冒险。向书业达人寻求智慧，参加书展，加入收藏社群。Luxury Books 是稀有书籍领域的“尤达大师”，帮助你打造充满品味与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅仅关乎价格——它是一段传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
使用Google翻译翻译基督的话语被再次发现：ERASMO与现代圣经文献学的诞生
这部1542年巴黎版《新约圣经》（Novum Testamentum）由达伦·伊拉斯谟（Erasmo da Rotterdam）所著，是现代文献学和西方圣经批评的奠基性巨著之一。这不仅仅是一本新约圣经，更是引入一种全新阅读圣经的方法的书：直接与希腊原文对照，核验传统翻译，在没有古代手稿作据时拒绝沿用公认文本的权威。通过他的工作，伊拉斯谟将圣经从不可触及的文本变为可作为文献学研究对象的对象，开启了一场旨在影响新教改革和天主教复兴的知识革命。这一版本在1516年巴塞尔首印仅相距二十六年，且很可能是伊拉斯谟文本以可真正携带形式出现的最早版本之一，见证了一种新知识观的广泛传播：回归原典，作为理解真理的工具。该本身在书内大量的使用痕迹证实其“活书”的特性，被日常学习与查阅所使用，恰如其分地体现了从中世纪权威到文献批评的文艺复兴时期现代性的转变。
MARKET VALUE
伊拉斯谟时代的《新约圣经》六世纪版本是人文主义与宗教收藏领域最为抢手的珍品之一。1530—1540年代法国版的完整件通常價值在1,500到3,500欧元之间，保存尤佳、带注释或来自重要历史图书馆的版本价格更高。作为现代文本批评奠基文本之一，这部作品的重要性确保了人文主义、宗教改革史与文艺复兴时期圣经书籍收藏家的持续需求。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
后来装订为整块牛皮封面，使用痕迹明显。扉页置于花纹镶边的木刻框架之中。Dd2纸质在Dd5之后装订。扉页上有使用痕迹和手写批注，边缘污迹，某些字母被覆盖。正文中含有大量的文本内插木刻。括注：(4), 770, 46 页，(4)。对于具有多世纪历史的古籍，可能存在一些瑕疵，描述中不一定全部反映。此广告含有AI可视化内容。请以原始照片为准以核实实际状况。图片为描述的组成部分。
FULL TITLE AND AUTHOR
Novum Testamentum.
Parisii, apud Petrum Regnault, 1542.
Desiderius Erasmus Roterodamus.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
几本书能如伊拉斯谟的《新约圣经》那样拥有如此深远的影响。1516年，这位荷兰人文主义者在巴塞尔发表首个希腊-拉丁文对照的新约，确立了一项原则：圣经应通过原初文本来研究，而非仅通过历经数世纪的解释传统来理解。人文主义者的著名格言“ad fontes（回到源头）”因此得到了最为大胆、最具革命性的应用。
通过将希腊文文本与拉丁通行本对照，伊拉斯谟揭示了传播过程中的错误、变体以及长期伴随圣经阅读的文献学问题。他的工作并非旨摧毁基督教传统，而是通过恢复原始话语来净化它。因此《新约圣经》迅速成为16世纪最具影响力的知识工具之一。
该作品的历史意义远超文献学。马丁·路德在德语新约翻译中直接使用了伊拉斯谟的版本，而天主教和新教的众多神学家也采用了他所引入的批判标准。从这个意义上说，《新约圣经》成为现代欧洲文明的奠基文本之一，因为它确立了即便是最权威的文献也可以接受历史与语言的检验。
这部1542年的版本在编辑学层面也具有特殊意义。与为修道院或大学图书馆而印制的大部头版本不同，这一紧凑、便于携带的格式更适合私密、日常、个人化的阅读。它很可能是伊拉斯谟新约圣经的最早几种真正便携版本之一，旨在陪伴学者、教士以及受过教育的读者直接参考圣经文本。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Desiderius Erasmus da Rotterdam（1466-1536）是欧洲文艺复兴时期最具影响力的人文主义者之一。作为文献学家、神学家、出版家及教父研究者，他毕生致力于古典与基督教文献的重获与整合。通过如《基督徒士兵的手册》（Enchiridion militis Christiani）、《愚人颂》以及尤其是《新约圣经》等著作，他倡导以文本直接知识、个人良知与理性批判来建立一种宗教信仰。其文献学方法奠定了现代文本批评的基础，深刻改变了欧洲圣经研究的格局。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
第一版《Novum Instrumentum omne》由Johann Froben在巴塞尔于1516年出版，成为西方史上最具影响力的著作之一。随后伊拉斯谟本人在1519、1522、1527和1535年多次修订，均伴随文献学上的修正与更新。作者去世后，该文本继续在欧洲各地再版，成为新约圣经研究的主要工具之一。
1542年的巴黎版由Pierre Regnault印制，显示出伊拉斯谟方法在法国知识界的全面融入。Regnault来自巴黎最重要的印刷家族之一，专注于宗教、学术与人文主义文本。该版本的紧凑体例尤其重要，因为它反映了私人阅读和个人研读需求的日益增长。在这个意义上，该卷成了圣经知识民主化的宝贵证据，正处于欧洲文艺复兴的盛期。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams，Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe，E-1028（巴黎版《新约圣经》版本变体）。
USTC，Universal Short Title Catalogue，n. 154626。
Renouard，Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle，卷IV，頁312-318。
Darlow & Moule，Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture，卷II，頁101-105。
Bezzel，Erasmusdrucke des 16. Jahrhunderts，頁145-152。
Benz，Die Theologie des Erasmus von Rotterdam。
Rummel，Erasmus as a Translator of the Classics。
Halkin，Erasmus. A Critical Biography。
ICCU/OPAC SBN，censimenti delle edizioni parigine del Novum Testamentum del XVI secolo。
WorldCat，Novum Testamentum，Paris，Petrus Regnault，1542。
Pettegree & Walsby，French Vernacular Books and Humanist Printing in Sixteenth-Century Paris。
Catalogues of Early Printed Biblical Texts in European Libraries.
卖家故事
豪华书籍：成为获取文学珍宝的首选指南！
踏上收藏稀有、 timeless 印刷品的激动人心旅程吗？这里是你的简明速览，题为《收藏者的小抄》，确保你不仅在翻页，更是在堆积价值：
1. 版本与稀有性：稀有性才是游戏的名字。第一版、限量印刷，以及拥有独特特征如引人注目的插图或震撼人心的装帧的书籍？把它们视为收藏界的VIP。
2. 状况与尺寸：设想一本状况最佳、未被磨损打扰的书。反过来，磨损、黄斑、褪色——它们就是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏家的世界里，书的大小很重要。
3. 真伪鉴定：在仿品和伪造品横行的世界里，核实书的真实性是你的超级英雄举动。专家检验与鉴定——是在这场探索中的可靠搭档。
4. 出处（来历）：在你之前是谁拥有过它？若书籍曾与名人接触或在历史事件中起过作用，其价值将飙升。每本书都有故事，但有些故事堪称大片。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。紧跟收藏趋势与市场动向，乘风破浪捕捉价值波动。
6. 题材：有些主题就像美酒——越陈越香。深入具有 timeless 吸引力的题材，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美学不仅限于外表。复杂的装帧、惊艳的封面和插图——在收藏者眼中，这些是让书本走上伸展台的配饰。
8. 附带签名/关联本：带有个人色彩的书——无论是作者的联系，还是与名人的关系——提升了历史氛围。背后有故事的书？我们都买账。
9. 投资潜力：热情是推动力，但有些收藏者也会关注未来回报。请记住，书市也可能像情节转折一样不可预测。
10. 专家建议：刚入门？不要独自冒险。向书业达人寻求智慧，参加书展，加入收藏社群。Luxury Books 是稀有书籍领域的“尤达大师”，帮助你打造充满品味与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅仅关乎价格——它是一段传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
使用Google翻译翻译详细资料
书籍的数量
1
物品
古版书&早期画作
书名
Novum Testamentum
作者/ 插画家
Erasmus
状态
好
最旧物品的出版年份
1542
高度
116 mm
版本
插图本, 此格式下的首版
宽度
81 mm
语言
拉丁语
Original language
是的
出版商
Parisii, apud Petrum Regnault, 1542
装订
皮革
附加内容
夹页
总页数
824
Giveaway Disclaimer
Catawiki Live活动期间可能会举办赠品活动。参加赠品活动须遵守赠品政策。通过竞投某件物品，您承认您可能会自动进入赠品活动（如果适用）。
每项赠品活动可能都有不同的参与要求和规则。卖家将在直播中公布这些信息。参加之前请确保您熟悉其规则。
