Nguyen Robert - Le Vélo fleuri ↑80 →120 cm

作品名称： Le Vélo fleuri (2026)
材质：手工绘制的油画布上的油画。
尺寸：↑80 →120 cm
艺术家：Nguyen Robert
原产地：Bến Tre
参考编号：31 -L34-0926-31
一幅来自艺术家Nguyen Robert工作室的精美当代原作。
附有画廊证书。

不带框架与底座出售。

ARTIS Art Gallery：艺术真实性的革新
请进入一个每件作品都讲述真实故事的收藏。您与之的故事从现在起开始，购买这一件由ARTIS Art Gallery选定的作品。
联系方式：artisartgallery.assistant@gmail.com

"Veuillez noter que certains plis peuvent apparaître sur les photos ; ces marques légères, dues au transport, disparaîtront naturellement et intégralement lors de la mise sur châssis ou de l'encadrement par un professionnel."
请注意，照片上可能有皱褶；这些运输过程产生的轻微痕迹将在专业人员装裱或装框时自然、完全消除。
Les couleurs peuvent légèrement varier en raison de la captation de chaque appareil photo lors de la prise de vue.
由于拍摄时各相机设备的差异，颜色可能略有偏差。

La toile sera envoyée rouler dans un carton + housse de Luxe brodée, renforcée pour un maximum de protection durant le transport.
画布将卷起放入硬纸箱并配有豪华刺绣套袋，包装加固以在运输过程中提供最大保护。

Biographie de l’artiste peintre Nguyen Robert 1958.

Né en 1958 à Bên Tre, un village authentique niché au cœur du delta du Mékong, Nguyen Robert est un artiste franco-vietnamien dont l’œuvre se distingue par une fusion singulière entre traditions asiatiques et influences artistiques occidentales. Dès son plus jeune âge, il est fasciné par l’architecture rurale de son environnement, les lignes des maisons traditionnelles, les volumes des marchés flottants, les ombres projetées des palmiers d’eau — autant d’éléments qui deviendront la base de son langage visuel.
出生于1958年，地点为Bến Tre，一座坐落在湄公河三角洲心脏地带的真实村落。Nguyen Robert是一位法越裔艺术家，其作品以亚洲传统与西方艺术影响之间的独特融合而著称。自幼他便对周围的乡村建筑、传统民居的线条、浮动市场的体量、以及水棕榈树投下的影子等元素着迷——它们成为他视觉语言的基石。

Installé depuis toujours dans sa région natale, Nguyen Robert développe, au fil des décennies, un style profondément contemporain, moderne et résolument architectural. Ses peintures explorent les structures, les lignes, les rythmes urbains et l’abstraction géométrique, tout en conservant une sensibilité poétique propre à la culture vietnamienne.
他自始至今一直居住在故乡地区，数十年间发展出一种深具当代感、现代且坚决具有建筑性的风格。其绘画探讨结构、线条、城市节奏与几何抽象，同时保留着属于越南文化的诗意敏感性。

Son double héritage, franco-vietnamien, enrichit son approche : il emprunte à l’Occident la rigueur des compositions modernes et l’audace des contrastes, tandis que son âme vietnamienne insuffle douceur, spiritualité et fluidité dans ses œuvres. Le résultat est un univers pictural où la modernité rencontre l’intemporel, où la géométrie dialogue avec la lumière, créant des tableaux d’une grande puissance visuelle.
他的双重血统（法越）丰富了他的创作：向西方借用现代构图的严谨与对比的勇敢，而他越南的灵魂则在作品中注入温柔、灵性与流动性。结果形成一个现代性与永恒相遇、几何与光线对话、具有强大视觉震撼力的绘画世界。

Reconnu pour sa capacité à transformer le quotidien en paysages abstraits, Nguyen Robert est aujourd’hui considéré comme l’une des voix singulières de la peinture contemporaine du delta du Mékong. Il poursuit son travail dans son atelier de Bên Tre, entouré des paysages qui ont forgé son identité, et continue d’exposer dans plusieurs galeries en Asie et en Europe, séduisant collectionneurs et amateurs d’art à la recherche d’œuvres profondément modernes, structurées et vibrantes.
因将日常转化为抽象景观而闻名，Nguyen Robert如今被视为湄公河三角洲当代绘画领域的独特声音之一。他在Bến Tre的工作室继续创作，周围是塑造他身份的风景，并继续在亚洲和欧洲的多家画廊展出，吸引收藏家和追求深度现代、结构化且充满活力的艺术爱好者。