De kleinere vaas (17 cm) is beschilderd met rakan in dik opgelegd goud (moriage) op een craquelé ondergrond, met het Shimazu-wapen op de romp. Op de bodem is een oud papieren label geplakt met handgeschreven karakters. Dit label is bewust niet verwijderd. Conditie: goed voor de leeftijd. Beide vazen tonen normale slijtage aan het goud en fijne craquelé in het glazuur, wat inherent is aan dit type aardewerk. De kleinere vaas heeft een kleine chip aan de voetring van ongeveer [..] mm, alleen zichtbaar bij inzoomen, zie foto. Verder geen beschadigingen, restauraties of haarscheuren aangetroffen. De vazen zijn niet gereinigd of bewerkt. Afmetingen: 19 cm hoog en 17 cm hoog.