送食品的台车 - 木, 金属 - 购物车

二层吧台车/餐车，复古，二十世纪中叶

意大利语描述

Elegant e particolare carrello da bar o portavivande vintage a due piani, realizzato nella metà del XX secolo, caratterizzato da una raffinata combinazione di legno, metallo dorato e dettagli decorativi.

Il carrello presenta una struttura rettangolare con due ampi piani in legno, entrambi impreziositi da una finitura lucida e da eleganti bordature metalliche color ottone. I piani sono circondati da una ringhiera composta da numerosi piccoli elementi torniti in metallo scuro, che oltre a svolgere una funzione pratica conferiscono al mobile un aspetto particolarmente ricercato.

La parte superiore è dotata di due grandi maniglie laterali, realizzate in metallo dorato e legno tornito, che permettono di spostare agevolmente il carrello. Le gambe verticali sono anch’esse in legno tornito, con dettagli metallici decorativi.

Il piano inferiore dispone di tre portabottiglie circolari in metallo, elemento che rende il mobile particolarmente adatto all’utilizzo come carrello da bar, per bottiglie, bicchieri e servizio di bevande.

Nella parte centrale è presente un cassetto estraibile, utile per riporre piccoli accessori da servizio, posate, tovaglioli o altri oggetti.

Il carrello è sostenuto da quattro grandi ruote, con struttura metallica e razze decorative, che ne permettono lo spostamento. La combinazione tra le ruote, le ringhiere e le maniglie rende l’oggetto funzionale oltre che decorativo.

Epoca e stile

Epoca: metà XX secolo, indicativamente anni 1950–1970
Stile: Vintage / Mid-Century, con influenze decorative classiche
Provenienza: Europa, attribuzione stilistica.

Materiali

Legno e impiallacciatura lignea, metallo color ottone, metallo scuro e dettagli in legno tornito.

Condizioni

Il carrello si presenta in buone condizioni vintage, con normali segni del tempo e dell’utilizzo. Sono presenti alcune piccole abrasioni, graffi superficiali e lievi segni sulla finitura del legno e sulle parti metalliche, coerenti con l’età dell’oggetto.

La superficie dei piani conserva una bella finitura lucida e le venature naturali del legno. Le fotografie mostrano dettagli e condizioni reali dell’oggetto e devono essere considerate parte integrante della descrizione.

Dimensioni

Altezza: 80 cm
Larghezza: 82 cm
Profondità: 40 cm

Destinazione d’uso

Ideale come carrello da bar, portabottiglie, carrello portavivande o tavolino di servizio. Può essere utilizzato in un salotto, sala da pranzo, studio, hotel, ristorante oppure come originale elemento decorativo in un ambiente vintage o Mid-Century.

Un pezzo particolarmente scenografico, caratterizzato da una notevole presenza estetica e da numerosi dettagli artigianali, perfetto per collezionisti e appassionati di arredamento vintage.

⸻

复古两层吧台/餐车 – 二十世纪中叶

英文描述

Elegant and distinctive vintage two-tier bar or serving trolley, dating from the mid-20th century, featuring a refined combination of wood, brass-coloured metal and decorative details.

The trolley has a rectangular structure with two spacious wooden shelves, both finished with a glossy surface and enhanced by elegant brass-coloured metal edging. Each shelf is surrounded by a decorative gallery composed of numerous small turned dark-metal elements, providing both a practical function and a sophisticated appearance.

The upper section is equipped with two large side handles, made of brass-coloured metal and turned wood, allowing the trolley to be moved easily. The vertical supports are also made of turned wood and decorated with metal details.

The lower shelf features three circular metal bottle holders, making the trolley particularly suitable for use as a drinks or bar trolley for bottles, glasses and serving accessories.

A pull-out drawer is located beneath the upper shelf, providing convenient storage for small serving accessories, cutlery, napkins or other items.

The trolley stands on four large wheels, with metal construction and decorative spokes, allowing it to be moved around easily. The combination of the wheels, galleries and handles gives the piece both functionality and a distinctive decorative character.

Period and Style

Period: Mid-20th century, approximately 1950s–1970s
Style: Vintage / Mid-Century, with classical decorative influences
Provenance: Europe, stylistically attributed.

Materials

Wood and wood veneer, brass-coloured metal, dark metal and turned wooden details.

Condition

The trolley is in good vintage condition, with normal signs of age and use. There are some minor scratches, surface abrasions and slight wear to the wooden finish and metal elements, consistent with its age.

The shelves retain an attractive glossy finish and visible natural wood grain. The photographs show the actual condition of the piece and should be considered an integral part of the description.

Measurements

Height: 80 cm
Width: 82 cm
Depth: 40 cm

Suggested Use

Ideal as a bar trolley, bottle holder, serving trolley or drinks cart. It would work beautifully in a living room, dining room, study, hotel or restaurant, or as a distinctive decorative piece in a vintage or Mid-Century interior.

A highly decorative and functional vintage piece, featuring numerous carefully crafted details and a strong visual presence, suitable for collectors and lovers of vintage furniture.