杜松盆景（刺柏属） - 高度 (树干): 12 cm - 深度 (树干): 31 cm - 西班牙

Zwergwacholder
(Juniperus procumbens 'Nana') Outdoor-Bonsai

- niederliegender Strauch -> 低矮的灌木
- blau-grüne, gedrungene Nadeln -> 蓝绿色、紧密的针叶
- pflegeleicht durch hohe Schnittverträglichkeit -> 养护简单，剪裁耐受性高

Standort: Sonnig-Halbschattig -> 适合位置：日光-半阴
Substrat: Eigene Erdmischung bestehend aus Torf, Kokos, Bims, Akadama und Wurmhumus -> 基质: 自制混合土，由泥炭、椰糠、火山砾石、赤玉土和蠕虫堆肥组成

Frei aufrecht (Moyogi) -> 自在直立生长（Moyogi）
Am Baum befinden sich Totholzarbeiten (Jin, entrindeter Ast) -> 树干上有木材处理（筋、去皮树枝）
Der Baum ist derzeit gedrahtet -> 树目前正在缠绕（加线）

Zusätzliche Präsentationsmittel sind NICHT im Lieferumfang enthalten!!! -> 额外的展示道具不包含在配送范围内!!!

Unsere Standards: -> 我们的标准：
- Jeder Bonsai wird mit einer Probepackung unseres favorisierten organischen Bonsai Langzeitdünger geliefert. -> 每棵盆栽都会附送一包我们偏好的有机长期盆景肥料样品。
- Für die Ermittlung der Stammbreite setzen wir das Messinstrument auf halber Höhe zwischen Wurzelansatz und erstem Ast an (Siehe Beispielbild). Im Falle von mehreren Stämmen wird der Breiteste gewählt. -> 为了测定树干宽度，我们将测量工具放在根部起点和第一节主干之间的中间高度（请见示例图）。若有多根树干，以最宽者为准。
- Alle unsere Bäume sind in einer von uns speziell entwickelten Substratmischung gepflanzt. -> 我们所有的树木都栽种在我们专门开发的基质混合物中。
- Soweit verfügbar verwerten wir bei Versand alte Verpackungen, der Umwelt zu liebe, wieder. -> 如有条件，我们在发货时出于环保考虑重复使用旧包装。
- Die Bäume werden vor Versand angegossen, vor Austrocknung geschützt und sicher im Umkarton fixiert. -> 树木在发货前灌溉，防止干燥，并在外箱内安全固定。
- Der Versand erfolgt versichert. -> 发运有保险。
- Es werden Dienstleister beauftragt welche angeben die Ware im Normalfall in max. 4 Werktagen zu liefern. -> 将委托服务商，通常能在最多4个工作日内送达。
- Wir verschicken jeweils am folgenden Montag nach Eingang der Zahlung auf Catawiki um Lieferverzögerungen durch Wochenenden zu vermeiden. -> 我们在收到 Catawiki 的付款后，通常在下一个星期一发货，以避免周末造成的延迟。

Bitte beachten sie eventuelle Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Pflanzenarten in ihrem Land! -> 请注意贵国对某些植物品种可能存在的进口限制!