Fiat - 600 D - NO RESERVE - 1963

IN RISALTO:
• Vettura con targhe e documenti originali di prima immatricolazione Roma
=> 机动车，原始首次登记牌照及文件，登记地罗马
• Sottoposta a restauro circa 10 anni fa e conservata in garage
=> 于大约十年前完成修复并一直存放在车库
• Interni bicolore bianco/nero con rivestimenti dei sedili nuovi
=> 内饰为白/黑双色，座椅套已更换为新
• Corredata da autoradio d'epoca degli anni '80 in plancia
=> 配备上世纪80年代的原厂收音机，装在仪表盘上
• Consegnata con tagliando ed esito regolare di revisione periodica
=> 交付时附有保养记录与定期检验合格的证明

STORIA/PANORAMICA:
La Fiat 600 D, introdotta nei primi anni '60 come evoluzione della celebre utilitaria disegnata da Dante Giacosa, rappresenta uno dei simboli più autentici del miracolo economico italiano. Caratterizzata dalla carrozzeria compatta a due porte e dal motore posteriore quattro cilindri raffreddato ad acqua, la versione "D" beneficiava dell'incremento di cilindrata a 767 cc per garantire maggiore spunto e fruibilità urbana. Questo esemplare del 1963 conserva la sua identità d'origine grazie alle targhe nere con prefisso "Roma" e alla documentazione originale. Trattata con cura dal proprietario e custodita sempre al coperto in garage, l'auto è stata restaurata circa un decennio fa ed è stata impiegata unicamente per raduni ed eventi di auto d'epoca. Non ha mai subito incidenti o urti.
=> STORIA/PANORAMICA:
菲亚特600 D，於60年代初推出，作为著名小型车Dante Giacosa设计的演变，是意大利经济奇迹最真实的象征之一。车身紧凑的两门设计和水冷四缸后置发动机，“D”款增大至767 cc以提供更强扭矩和市区机动性。此1963年型号保持原始身份，原因是带罗马前缀的黑牌照和原始文件。车主悉心照料并始终在车库遮蔽存放，大约十年前修复，并仅用于车展和历史车活动。从未发生过事故或碰撞。

CARROZZERIA/VERNICIATURA:
La carrozzeria si presenta in buone condizioni generali, con verniciatura bianca ben conservata e brillante. La struttura non mostra tracce di ruggine passante e i fondi unitamente ai sottoporta si mantengono integri. Si segnala unicamente una piccola imperfezione/difetto superficiale presente sullo sportello lato guida. I vetri, le coppe ruota e le finiture esterne risultano in ordine.
=> 车身/漆面:
车身总体状况良好，白漆保持良好、光亮。车身结构无明显穿透性锈蚀，底板与门槛保持完好。仅在驾驶员侧车门有一个小表面瑕疵。车窗、轮罩及外部装饰件完好。

INTERNI:
L'abitacolo è rifinito con rivestimenti sintetici bicolore bianco e nero coordinati tra sedili anteriori, panchetta posteriore e pannelli porta, installati di recente e privi di strappi. Il cruscotto in tinta si presenta ben conservato con volante bianco d'origine a due razze, strumentazione centrale funzionante e autoradio d'epoca montata nella parte inferiore della plancia. La pavimentazione con tappeti in gomma neri e il vano posteriore si conservano in ordine.
=> 内部:
客舱采用白黑双色合成材料包覆，前排座、后排长椅及车门板色调协调，近期安装，无撕裂。仪表盘同色，原厂白色双辐方向盘，中央仪表完好，年代久远的收音机安装在仪表盘下部。黑色橡胶地垫及后备厢保持完好。

MECCANICA:
Il propulsore da 767 cc e la meccanica generale sono perfettamente marcianti e pronti all'uso stradale. La vettura è stata recentemente controllata presso un'officina specializzata, con verifica che ha confermato un vano motore pulito ed esente da perdite o trasudamenti di liquidi. La vettura viene consegnata tagliandata e con revisione periodica in corso di validità.
=> 机械:
767 cc 发动机及整体机械状况良好，随时可上路。近来在专业修理店进行检查，确认发动机舱干净，无漏油或渗漏。交付时附有保养记录，定期检验有效。

DOCUMENTI:
Vettura provvista di targhe d'epoca originali con provincia Roma e libretto di circolazione/documenti italiani originali.
=> 文件:
车辆配有原始罗马省牌照及意大利原始行驶证/文件。