西门子 - 模拟电话 - 人造树胶 - 复古电话

黑啞光酚塑料制成的 Siemens 复古桌面电话–40/50 年代

Splendido telefono a disco combinatore prodotto da Siemens (Milano), realizzato interamente in bachelite nera con la caratteristica finitura lucida tipica delle produzioni dell'epoca. Il pezzo conserva tutte le sue componenti originali: cornetta con capsule microfonica e auricolare, disco combinatore numerato da 0 a 9 perfettamente funzionante al tatto, base rettangolare con sportello per l'etichetta del numero telefonico e cavo tessile originale.

这是一部由西门子（米兰）生产的精美拨号盘电话，整体采用黑色马格拉黏土样式的高光漆面，与那个时代的典型工艺相符。该件保存了所有原装部件：听筒（含麦克风和耳塞）、从0到9的数字拨号盘触感完好、带有电话号标签窗口的矩形底座，以及原装纺织电线。

La bachelite presenta la tipica lucentezza data dal tempo e dall'uso, con alcuni segni di usura coerenti con l'età del pezzo (piccoli graffi superficiali e un lieve difetto sul bordo del disco, visibile nelle foto), che non ne compromettono né l'estetica né la solidità strutturale. Il marchio "Siemens" Milano è ancora ben leggibile sulla cornetta.

这块酚醛树脂表现出时间与使用带来的典型光泽，留有与年代相符的一些磨损痕迹（表面细小刮痕，拨号盘边缘有一个轻微缺陷，照片中可见），但不会影响美观或结构强度。听筒上的“Siemens Milano”标志仍清晰可辨。

Un oggetto di design industriale che rappresenta perfettamente l'estetica funzionale della telefonia italiana/europea di metà Novecento: perfetto come pezzo da collezione, complemento d'arredo in stile vintage/industrial, o come regalo per appassionati di modernariato.

这是一件工业设计品，完整呈现了二十世纪中叶意大利/欧洲电话美学中的功能美学：非常适合收藏、复古/工业风格的家居装饰，或作为对现代遗物爱好者的礼物。

Condizioni: usato, funzionante al tatto (meccanica del disco scorrevole), analogico
Materiale: bachelite
Marca: Siemens
Epoca: anni '40–'50 circa
Provenienza: Italia

状况：二手，触感可用（拨盘滑动机构工作），模拟型
材质：酚醛树脂
品牌：Siemens
时代：大约40年代–50年代
产地：意大利

Spedizione veloce con DPD, BRT ,UPS o DHL , tracciabile, e imballato con cura.
Il pacco pesa meno di 20 KG

可通过 DPD、BRT、UPS 或 DHL 进行快速发货，带追踪，包装用心。
包裹重量＜20 公斤

Tutto come da fotografie e descrizione sincera dove si vede benissimo lo stato di tutto il materiale.
Le fotografie fanno parte della descrizione dei prodotti.

所有信息与照片一致，能够清楚看到材料状态。
照片为产品描述的一部分。

Verrà spedita in TUTTA la comunità europea. NO USA.

将寄往整个欧盟地区。不寄往美国。

Eventuali costi di dogana fuori della comunità europea sarà a carico dell' acquirente.

若产生非欧盟区的关税，买家承担。

Buona asta a tutti!

祝大家拍卖顺利！

Seguimi per altre aste.

关注我，了解更多拍卖。