Ovidio / Dolce - Le Trasformationi - 1553
06
天
02
小时
39
分钟
34
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141948条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
洛多维科·道尔的 Le Trasformationi，奥维德《变形记》八行体意大利语改写版，1553 年威尼斯版，皮革装，340 页，尺寸约205 × 154 mm，品质良好。
AI辅助摘要
卖家的描述
[请注意，某些图像中的背景设置是使用人工智能创作，以呈现书籍的宜人环境。这些背景元素不会改变或影响书籍的真实呈现与状况]
OVIDIUS的变形记以八音体诗写成的影像大版画本——CLASSICAL MYTHOLOGY在伊万多斯特拉的伟大插图刊本中，是对奥维德众多著名再创作之一的十五纪元重写
1553年Giolito出版社在威尼斯出版的Lodovico Dolce《Transformations》重要版本，与作品初次完整印刷在同一年。扉页明确声明这一新印刷版“重新刊印、经作者校正、在若干地方扩展”，以区别于不久前的第一版Giolito。Dolce将奥维德的《变形记》改写为一部庞大的意大利八音体史诗式长诗，旨在以高雅的文艺复兴公众口味进行改写，而非仅仅作逐字直译。这部作品是十五世纪以来奥维德作品在欧洲文学与美术领域广泛传播的一个重要例证。其编辑装帧亦极具魅力，具有丰富的前部封面、文本中多幅叙事木刻、镶边花饰与装饰性拼写首字母。此藏本保留了完整的插图合集，并装在古老的皮革装订中、置于豪华盒中。
WHY TO BUY
GIOLITO – VENEZIA 1553！文艺复兴时期威尼斯插图版之一。
OVIDIO IN OTTAVA RIMA！Dolce的著名且极其成功的意大利改写。
MITOLOGIA IN IMMAGINI！一系列丰富的木刻画带来众神、英雄和变形故事的图像。
SECONDA EDIZIONE DEL 1553 CORRETTA E AMPLIATA！紧接第一版Giolito之后的“新再版”第二版，作者亲自校订并扩展。
MARKET VALUE
十五世纪插图本的Dolce《Transfomations》在奥维德迷、意大利文学、神话学与威尼斯印刷史收藏家中依然具有高度兴趣。1553年的第二版Giolito在书目上与第一版有明确区分，尤其在保留木刻图像时更具研究价值。完整且保存良好的品本的零售价大致在€1,000-3,000之间。
PHYSICAL / CONDITION
页数（2），16页无章，310页，10页无章（2）。扉页为大型插图，嵌于华美木刻框架之中，文本中含有多幅叙事木刻、排版花饰与装饰性首字母。全皮革封面，背脊带有装饰格和羊皮手写贴花，裁边带点彩。存放于后期豪华盒中。缺少f6页，由精确的仿制件代替。下角微小缺口，背脊略暗，局部轻微褪色、斑点与时间痕迹。与所有古籍一样，仍可能存在未明确提及的轻微缺陷或修复。
FULL TITLES & AUTHORS
Lodovico Dolce (1508-1568).
Le Trasformationi di M. Lodovico Dolce, di nuovo ristampate, e da lui ricorrette, et in diversi luoghi ampliate. Con la Tavola delle Favole.
In Venetia: appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari e fratelli, 1553.
SECONDA EDIZIONE GIOLITO DEL 1553.
Riscrittura in ottava rima delle Metamorfosi di Ovidio.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lodovico Dolce (威尼斯，1508-1568) 是文艺复兴威尼斯最 prolific 与多才多艺的文学家之一：诗人、译者、剧作家、艺术理论家、编辑纠错者与Giolito出版社的稳定合作者。他将经典传统的大部头文本转入通俗拉丁文并以民众可接受的意大利文呈现，促进了古典与意大利文学在大众中的传播。Dolce整理或改写了波卡丘、彼特拉克、但丁、阿里奥斯托及大量古今作者的作品，使之面向远比人文主义学者的专业圈子更广阔的读者群。1553年的《Transformations》正是其这一工作最具名望的成果之一。Dolce并非严格逐字直译，而是通过将西方的古代神话改编成意大利语的叙事诗来再创造拉丁文本，使之契合整整一个16世纪中叶的文学口味。此书因此属于威尼斯编辑文化的典型产物，翻译、改写与插图共同构成了对经典的新公众的塑造。
RARITY
1553年Giolito先后印制了两种版本：《Transformations》的第一版完整本，以及紧随其后的第二版，特别标注为“di nuovo ristampata”（新再版），并由作者亲自纠正与扩展。这一事实体现了该作品的即时成功性，并使得区分两种印量在书目学上具有重要意义。第二版在主要的五十年代目录中有记录，并在国际二手书收藏中亦有重要记载。拥有丰富插图的版本格外受到关注，因为木刻图像是该书编辑计划与视觉传统的重要组成部分。
HISTORICAL IMPORTANCE
《奥维德的变形记》曾是文艺复兴与巴洛克欧洲神话学的主要来源之一。Dolce的改写帮助将这座庞大神话资产从拉丁语文化转移到意大利语俗语世界，使阿波罗与达芙妮、 Narciso、菲同、俄耳甫斯、珀尔修斯以及其他无数奥维德宇宙中的人物故事对更广泛的读者群变得可得。这部作品直接在Giolito编辑环境中完成，并迅速获得广泛传播，后来被多次再版。丰富的木刻插图强化了这一文化功能：文本与图像共同工作，将神话视觉化，从而使《变形记》不仅是一部文学作品，也成为意大利文艺复兴重要的图像史料。
BIBLIOGRAPHY
USTC 845803.
EDIT16, CNCE 54429.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, O-508.
Mortimer, Harvard College Library, Italian Sixteenth-Century Books, n. 342.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, 789.
G. A. Pettas, The Giolito Press.
Lodovico Dolce, Le Trasformationi, Venezia, Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1553.
Repertori e studi dedicati alla fortuna rinascimentale delle Metamorfosi di Ovidio e alla produzione editoriale dei Giolito.
卖家故事
豪华书籍：成为获取文学珍宝的首选指南！
踏上收藏稀有、 timeless 印刷品的激动人心旅程吗？这里是你的简明速览，题为《收藏者的小抄》，确保你不仅在翻页，更是在堆积价值：
1. 版本与稀有性：稀有性才是游戏的名字。第一版、限量印刷，以及拥有独特特征如引人注目的插图或震撼人心的装帧的书籍？把它们视为收藏界的VIP。
2. 状况与尺寸：设想一本状况最佳、未被磨损打扰的书。反过来，磨损、黄斑、褪色——它们就是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏家的世界里，书的大小很重要。
3. 真伪鉴定：在仿品和伪造品横行的世界里，核实书的真实性是你的超级英雄举动。专家检验与鉴定——是在这场探索中的可靠搭档。
4. 出处（来历）：在你之前是谁拥有过它？若书籍曾与名人接触或在历史事件中起过作用，其价值将飙升。每本书都有故事，但有些故事堪称大片。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。紧跟收藏趋势与市场动向，乘风破浪捕捉价值波动。
6. 题材：有些主题就像美酒——越陈越香。深入具有 timeless 吸引力的题材，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美学不仅限于外表。复杂的装帧、惊艳的封面和插图——在收藏者眼中，这些是让书本走上伸展台的配饰。
8. 附带签名/关联本：带有个人色彩的书——无论是作者的联系，还是与名人的关系——提升了历史氛围。背后有故事的书？我们都买账。
9. 投资潜力：热情是推动力，但有些收藏者也会关注未来回报。请记住，书市也可能像情节转折一样不可预测。
10. 专家建议：刚入门？不要独自冒险。向书业达人寻求智慧，参加书展，加入收藏社群。Luxury Books 是稀有书籍领域的“尤达大师”，帮助你打造充满品味与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅仅关乎价格——它是一段传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
使用Google翻译翻译[请注意，某些图像中的背景设置是使用人工智能创作，以呈现书籍的宜人环境。这些背景元素不会改变或影响书籍的真实呈现与状况]
OVIDIUS的变形记以八音体诗写成的影像大版画本——CLASSICAL MYTHOLOGY在伊万多斯特拉的伟大插图刊本中，是对奥维德众多著名再创作之一的十五纪元重写
1553年Giolito出版社在威尼斯出版的Lodovico Dolce《Transformations》重要版本，与作品初次完整印刷在同一年。扉页明确声明这一新印刷版“重新刊印、经作者校正、在若干地方扩展”，以区别于不久前的第一版Giolito。Dolce将奥维德的《变形记》改写为一部庞大的意大利八音体史诗式长诗，旨在以高雅的文艺复兴公众口味进行改写，而非仅仅作逐字直译。这部作品是十五世纪以来奥维德作品在欧洲文学与美术领域广泛传播的一个重要例证。其编辑装帧亦极具魅力，具有丰富的前部封面、文本中多幅叙事木刻、镶边花饰与装饰性拼写首字母。此藏本保留了完整的插图合集，并装在古老的皮革装订中、置于豪华盒中。
WHY TO BUY
GIOLITO – VENEZIA 1553！文艺复兴时期威尼斯插图版之一。
OVIDIO IN OTTAVA RIMA！Dolce的著名且极其成功的意大利改写。
MITOLOGIA IN IMMAGINI！一系列丰富的木刻画带来众神、英雄和变形故事的图像。
SECONDA EDIZIONE DEL 1553 CORRETTA E AMPLIATA！紧接第一版Giolito之后的“新再版”第二版，作者亲自校订并扩展。
MARKET VALUE
十五世纪插图本的Dolce《Transfomations》在奥维德迷、意大利文学、神话学与威尼斯印刷史收藏家中依然具有高度兴趣。1553年的第二版Giolito在书目上与第一版有明确区分，尤其在保留木刻图像时更具研究价值。完整且保存良好的品本的零售价大致在€1,000-3,000之间。
PHYSICAL / CONDITION
页数（2），16页无章，310页，10页无章（2）。扉页为大型插图，嵌于华美木刻框架之中，文本中含有多幅叙事木刻、排版花饰与装饰性首字母。全皮革封面，背脊带有装饰格和羊皮手写贴花，裁边带点彩。存放于后期豪华盒中。缺少f6页，由精确的仿制件代替。下角微小缺口，背脊略暗，局部轻微褪色、斑点与时间痕迹。与所有古籍一样，仍可能存在未明确提及的轻微缺陷或修复。
FULL TITLES & AUTHORS
Lodovico Dolce (1508-1568).
Le Trasformationi di M. Lodovico Dolce, di nuovo ristampate, e da lui ricorrette, et in diversi luoghi ampliate. Con la Tavola delle Favole.
In Venetia: appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari e fratelli, 1553.
SECONDA EDIZIONE GIOLITO DEL 1553.
Riscrittura in ottava rima delle Metamorfosi di Ovidio.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lodovico Dolce (威尼斯，1508-1568) 是文艺复兴威尼斯最 prolific 与多才多艺的文学家之一：诗人、译者、剧作家、艺术理论家、编辑纠错者与Giolito出版社的稳定合作者。他将经典传统的大部头文本转入通俗拉丁文并以民众可接受的意大利文呈现，促进了古典与意大利文学在大众中的传播。Dolce整理或改写了波卡丘、彼特拉克、但丁、阿里奥斯托及大量古今作者的作品，使之面向远比人文主义学者的专业圈子更广阔的读者群。1553年的《Transformations》正是其这一工作最具名望的成果之一。Dolce并非严格逐字直译，而是通过将西方的古代神话改编成意大利语的叙事诗来再创造拉丁文本，使之契合整整一个16世纪中叶的文学口味。此书因此属于威尼斯编辑文化的典型产物，翻译、改写与插图共同构成了对经典的新公众的塑造。
RARITY
1553年Giolito先后印制了两种版本：《Transformations》的第一版完整本，以及紧随其后的第二版，特别标注为“di nuovo ristampata”（新再版），并由作者亲自纠正与扩展。这一事实体现了该作品的即时成功性，并使得区分两种印量在书目学上具有重要意义。第二版在主要的五十年代目录中有记录，并在国际二手书收藏中亦有重要记载。拥有丰富插图的版本格外受到关注，因为木刻图像是该书编辑计划与视觉传统的重要组成部分。
HISTORICAL IMPORTANCE
《奥维德的变形记》曾是文艺复兴与巴洛克欧洲神话学的主要来源之一。Dolce的改写帮助将这座庞大神话资产从拉丁语文化转移到意大利语俗语世界，使阿波罗与达芙妮、 Narciso、菲同、俄耳甫斯、珀尔修斯以及其他无数奥维德宇宙中的人物故事对更广泛的读者群变得可得。这部作品直接在Giolito编辑环境中完成，并迅速获得广泛传播，后来被多次再版。丰富的木刻插图强化了这一文化功能：文本与图像共同工作，将神话视觉化，从而使《变形记》不仅是一部文学作品，也成为意大利文艺复兴重要的图像史料。
BIBLIOGRAPHY
USTC 845803.
EDIT16, CNCE 54429.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, O-508.
Mortimer, Harvard College Library, Italian Sixteenth-Century Books, n. 342.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, 789.
G. A. Pettas, The Giolito Press.
Lodovico Dolce, Le Trasformationi, Venezia, Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1553.
Repertori e studi dedicati alla fortuna rinascimentale delle Metamorfosi di Ovidio e alla produzione editoriale dei Giolito.
卖家故事
豪华书籍：成为获取文学珍宝的首选指南！
踏上收藏稀有、 timeless 印刷品的激动人心旅程吗？这里是你的简明速览，题为《收藏者的小抄》，确保你不仅在翻页，更是在堆积价值：
1. 版本与稀有性：稀有性才是游戏的名字。第一版、限量印刷，以及拥有独特特征如引人注目的插图或震撼人心的装帧的书籍？把它们视为收藏界的VIP。
2. 状况与尺寸：设想一本状况最佳、未被磨损打扰的书。反过来，磨损、黄斑、褪色——它们就是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏家的世界里，书的大小很重要。
3. 真伪鉴定：在仿品和伪造品横行的世界里，核实书的真实性是你的超级英雄举动。专家检验与鉴定——是在这场探索中的可靠搭档。
4. 出处（来历）：在你之前是谁拥有过它？若书籍曾与名人接触或在历史事件中起过作用，其价值将飙升。每本书都有故事，但有些故事堪称大片。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。紧跟收藏趋势与市场动向，乘风破浪捕捉价值波动。
6. 题材：有些主题就像美酒——越陈越香。深入具有 timeless 吸引力的题材，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美学不仅限于外表。复杂的装帧、惊艳的封面和插图——在收藏者眼中，这些是让书本走上伸展台的配饰。
8. 附带签名/关联本：带有个人色彩的书——无论是作者的联系，还是与名人的关系——提升了历史氛围。背后有故事的书？我们都买账。
9. 投资潜力：热情是推动力，但有些收藏者也会关注未来回报。请记住，书市也可能像情节转折一样不可预测。
10. 专家建议：刚入门？不要独自冒险。向书业达人寻求智慧，参加书展，加入收藏社群。Luxury Books 是稀有书籍领域的“尤达大师”，帮助你打造充满品味与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅仅关乎价格——它是一段传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
使用Google翻译翻译详细资料
书籍的数量
1
物品
冷门物品
书名
Le Trasformationi
作者/ 插画家
Ovidio / Dolce
状态
好
最旧物品的出版年份
1553
高度
205 mm
版本
插图本, 此格式下的首版
宽度
154 mm
语言
意大利语
Original language
不是
出版商
Venetia, Appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1553
装订
皮革
附加内容
书套
总页数
340
Giveaway Disclaimer
Catawiki Live活动期间可能会举办赠品活动。参加赠品活动须遵守赠品政策。通过竞投某件物品，您承认您可能会自动进入赠品活动（如果适用）。
每项赠品活动可能都有不同的参与要求和规则。卖家将在直播中公布这些信息。参加之前请确保您熟悉其规则。
