**INRŌ JAPONAIS AUX DEUX GRUES — FAMILLE KAJIKAWA — ÉPOQUE EDO, XIXe SIÈCLE** Élégant inrō japonais à trois compartiments, signé *Kajikawa saku* et portant le sceau rouge *Ei*, attribué à la célèbre famille de laqueurs Kajikawa, dont plusieurs générations travaillèrent notamment pour le shogunat Tokugawa. Sur un profond fond de laque noire *roiro*, remarquablement poli, se déploie un délicat paysage aquatique animé de deux grues. La première, debout sur une rive dorée, élève son long cou vers des nuages étirés ; au revers, la seconde descend en vol, les ailes largement ouvertes. Le mouvement des oiseaux, les fines ondulations de l'eau et la discrétion du paysage confèrent à cette composition un bel équilibre visuel. Le décor associe plusieurs techniques traditionnelles de laque japonaise : *hiramaki-e*, *takamaki-e*, incrustations de *kirigane* et poudrage doré. Les touches de rouge sur la tête des grues rehaussent subtilement l'ensemble. Selon la documentation de vente, les compartiments intérieurs sont ornés de *nashiji*, avec bordures dorées *fundame*. L'inrō est accompagné de son cordon et de deux *ojime* : l'un en os teinté, délicatement ajouré, l'autre en cuivre, décoré d'une fleur stylisée et portant une signature publiée comme *Harumasa*. Leur contemporanéité avec l'inrō n'est pas établie. **Une provenance britannique particulièrement intéressante** Cet exemplaire possède un historique documentaire remontant aux années 1960, avec deux passages anciens en vente publique à Londres, puis son acquisition par la famille Tomkinson, héritière d'une importante tradition de collection d'art japonais. Les références historiques précises et les documents correspondants figurent dans le certificat Mimosa accompagnant l'œuvre. L'association de la signature *Kajikawa saku* et du sceau *Ei* trouve des parallèles documentés dans plusieurs collections muséales, notamment celles du Walters Art Museum et du Tokyo Fuji Art Museum, sans permettre de désigner un artiste individuel. **État de conservation :** bon état ancien. Légères rayures et marques d'usage, petits manques localisés au *kirigane*, discrètes usures sur certaines arêtes et infimes enfoncements sur le couvercle. Bel éclat général de la laque, avec un décor largement préservé. Hauteur : 7,5 cm. Largeur : 5,2 cm. **Certificat descriptif et d'attribution Mimosa accompagnant l'objet.**