烟灰缸 - 黄铜色 - 精致的 Shishi





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141948条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本古董金色铜材质方形烟灰缸,带四个烟头座,盖面饰有高浮雕的狮子纹样,尺寸为21×21 cm,高8 cm,重量1174 g,使用痕迹轻微,底部有铭文纪念字样。
卖家的描述
物品描述
这是一个重量级的复古日式烟灰缶,由金色铜青铜基合金制成,饰有狮子(Shishi,日文称为Komainu或看门狮),传说中的神兽,象征至高无上的保护、力量与好运。
勇气的象征:它每天提醒你直面恐惧,克服目标。
灵性保护:就像它们保护神社一样,您物品上的Shishi被认为能保护家园、职业与所爱之人,远离负能量。
胜利的传承:它致敬克服艰难、最终变得更强的永恒旅程。
与普通狮子不同,Shishi是扎根于古老亚洲神话的神兽。它们以威严、卷曲的鬃毛、生动的表情和强健的姿态著称。传统上作为石像驻足在神道神社和佛教寺庙的入口处,作为精神守护者,驱逐邪灵,迎来正能量。
本品呈方形,四周设有烟灰休息处,中央盖饰以高浮雕的圣兽“shishi(komainu)”形象,镶嵌在雕刻着曲卷鬃状细节的方形面板内。四角饰以龙头浮雕,外部宽边不断镶嵌着菊花纹样和花卉纹(karakusa)。
打开盖子可见一个嵌入式的烟灰收集室,与主体同色的金色金属铸造。
底座刻有铭文“ Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro”(祝 初老記念 西谷元廣),表明此件为纪念赠品。在日本,按传统计数法把四十岁看作一个“shoro”的里程碑,此件据信为庆贺该里程碑而创作的赠品。
此类烟灰缶在客厅和接待室等家庭场所作为实用品使用,同时也被欣赏为装饰品。
尺寸
高度:8 cm
宽度:21 cm
深度:21 cm
重量
1174 g
状况
因岁月与使用而产生的轻微划痕和表面污染在不同区域可见,金色表层在某些地方略有褪色。铸件浮雕装饰无裂纹、凹痕或脱落。
附加信息
材质:金色调铸铜(基铜合金)
产地:日本
花纹:Shishi(圣兽)、龙头、菊花和花卉纹(karakusa)
备注:底部铭文(“祝 初老記念 西谷元廣”)
本品将通过日本邮政或DHL进行小心包装与发运,具体视情况而定。
由于欧盟免税(增值税)制度的调整,日本邮政已无法将某些价值在€150以下的商品寄往越来越多的欧洲国家。根据目的地与具体情况,运输方式可能会从日本邮政改为DHL。
通常送达时间约为3周,如以海运方式发货,最长可达3个月。
请注意,进口关税、税费、海关费用及其他费用不包括在商品价格或运费内。这些费用由买方承担。
用于清关,您当地的海关办公室或快递公司可能会通过电话或电子邮件联系您。为避免延误或包裹退回,请确保您能及时对相关请求作出回应。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹被退回,重新发货将产生额外运费,可能是原始运费的两倍以上。
感谢您的理解与合作。我们将尽最大努力确保您的物品安全、顺利送达。
卖家故事
物品描述
这是一个重量级的复古日式烟灰缶,由金色铜青铜基合金制成,饰有狮子(Shishi,日文称为Komainu或看门狮),传说中的神兽,象征至高无上的保护、力量与好运。
勇气的象征:它每天提醒你直面恐惧,克服目标。
灵性保护:就像它们保护神社一样,您物品上的Shishi被认为能保护家园、职业与所爱之人,远离负能量。
胜利的传承:它致敬克服艰难、最终变得更强的永恒旅程。
与普通狮子不同,Shishi是扎根于古老亚洲神话的神兽。它们以威严、卷曲的鬃毛、生动的表情和强健的姿态著称。传统上作为石像驻足在神道神社和佛教寺庙的入口处,作为精神守护者,驱逐邪灵,迎来正能量。
本品呈方形,四周设有烟灰休息处,中央盖饰以高浮雕的圣兽“shishi(komainu)”形象,镶嵌在雕刻着曲卷鬃状细节的方形面板内。四角饰以龙头浮雕,外部宽边不断镶嵌着菊花纹样和花卉纹(karakusa)。
打开盖子可见一个嵌入式的烟灰收集室,与主体同色的金色金属铸造。
底座刻有铭文“ Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro”(祝 初老記念 西谷元廣),表明此件为纪念赠品。在日本,按传统计数法把四十岁看作一个“shoro”的里程碑,此件据信为庆贺该里程碑而创作的赠品。
此类烟灰缶在客厅和接待室等家庭场所作为实用品使用,同时也被欣赏为装饰品。
尺寸
高度:8 cm
宽度:21 cm
深度:21 cm
重量
1174 g
状况
因岁月与使用而产生的轻微划痕和表面污染在不同区域可见,金色表层在某些地方略有褪色。铸件浮雕装饰无裂纹、凹痕或脱落。
附加信息
材质:金色调铸铜(基铜合金)
产地:日本
花纹:Shishi(圣兽)、龙头、菊花和花卉纹(karakusa)
备注:底部铭文(“祝 初老記念 西谷元廣”)
本品将通过日本邮政或DHL进行小心包装与发运,具体视情况而定。
由于欧盟免税(增值税)制度的调整,日本邮政已无法将某些价值在€150以下的商品寄往越来越多的欧洲国家。根据目的地与具体情况,运输方式可能会从日本邮政改为DHL。
通常送达时间约为3周,如以海运方式发货,最长可达3个月。
请注意,进口关税、税费、海关费用及其他费用不包括在商品价格或运费内。这些费用由买方承担。
用于清关,您当地的海关办公室或快递公司可能会通过电话或电子邮件联系您。为避免延误或包裹退回,请确保您能及时对相关请求作出回应。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹被退回,重新发货将产生额外运费,可能是原始运费的两倍以上。
感谢您的理解与合作。我们将尽最大努力确保您的物品安全、顺利送达。

