标志 - 奇迹创造者圣尼古拉斯 - 木 - 手绘 - 21 × 43.5 cm

一幅手绘的 St. Nicholas the Wonderworker 圣像，选自来自里拉修道院台阶的天然实木手工制作。
This lends the icon a particularly powerful presence and character.
这使这幅圣像具有格外强烈的气势与个性。
The natural grain, the marks of time, and the texture of the aged wood blend harmoniously with the hand-painted image.
天然纹理、时间痕迹与岁木的质感与手绘图像和谐融合。
St. Nicholas the Wonderworker 是东正教世界最受敬仰的圣人之一。
He is honored as the patron of sailors and travelers, and as a protector of families, children, and those in distress.
他被尊崇为水手与旅人之保护圣徒，也是家庭、儿童以及处境困苦者的守护者。
In Christian tradition, his name is associated with compassion, aid to the needy, protection, and numerous miracles.
在基督教传统中，他的名字与怜悯、援助穷困者、保护以及无数奇迹相联系。
The icon depicts the saint in the tradition of Orthodox iconography—radiating characteristic episcopal dignity, serenity, and spiritual strength.
这幅圣像按东正教圣像传统所绘，散发出典型的主教尊严、宁静与精神力量。
A particularly interesting feature of this icon is its base of aged wood.
这幅圣像一个特别有趣的特征是其底座使用的老木。
The wood originates from the steps of the Rila Monastery—one of Bulgaria's most significant spiritual centers.
这块木材来自里拉修道院的台阶，是保加利亚最重要的精神中心之一。
This provenance, combined with the hand-crafted nature and age of the icon, imbues it with added historical and emotional value.
这一来源，加上手工制作的本性与圣像的年代感，使其具有更高的历史与情感价值。
The icon embodies the symbolism of protection, compassion, faith, hope, and assistance during difficult times.
这幅圣像体现了保护、怜悯、信仰、希望以及在艰难时刻提供帮助的象征意义。

Materials:

- Wood
- Egg tempera