椅子 (2) - 木, 纺织品

一对以Chippendale风格制成、背部镂空的古董椅子

Elegant coppia di sedie antiche in legno scuro, realizzate in stile Chippendale e caratterizzate da una struttura slanciata e riccamente lavorata. -> 优雅的一对深色木质古董椅，采用Chippendale风格，结构线条修长、装饰繁复。

Gli alti schienali presentano una raffinata composizione traforata centrale dalle linee sinuose e intrecciate, arricchita nella parte superiore da elementi intagliati a motivo vegetale. -> 高背部呈现中央精致的镂空花纹，线条蜿蜒错综，顶部装饰有木雕的植物图案。

Le sedute, ampie e imbottite, sono rivestite in tessuto sui toni del rosa pesca con piccoli motivi decorativi, rifinito lungo il perimetro da passamaneria coordinata. -> 坐垫宽大且带软垫，覆以桃粉色系的布料，带有小巧的装饰花纹，周边饰以协调的镶边。

La fascia frontale è impreziosita da un motivo intagliato centrale, mentre le gambe anteriori mosse e scolpite terminano con caratteristici piedi sagomati. -> 前部带有中央的镂空纹样，增添华美，前腿呈弯曲浮雕状，末端为独特的成形脚。

Una coppia elegante e decorativa, ideale per completare una sala da pranzo, uno studio, un salotto o un ambiente arredato con mobili d'epoca. -> 一对优雅而装饰性强的椅子，适合搭配餐厅、书房、客厅或陈设有古董家具的环境。

Dimensioni:
Altezza: 105cm
Larghezza: 58cm
Profondità: 50cm
Altezza seduta: 47cm