Christofle - 餐勺 - 克吕尼 - 镀银 - 大份炖肉

Christofle – Cluny – Large Ragout / Serving Spoon – Silver Plated – France – Early 20th Century

An elegant large serving spoon from the renowned French silversmith Christofle, crafted in the timeless Cluny pattern. The refined silhouette, clean lines and balanced proportions make Cluny one of Christofle's most enduring and recognisable flatware designs.

这是一款来自知名法国银匠 Christofle 的优雅大号上菜勺，采用永恒的 Cluny 系列工艺。精致轮廓、干净线条与协调比例使 Cluny 成为 Christofle 最持久、最易辨识的餐具设计之一。

This versatile serving spoon was originally intended for serving ragout, vegetables, potatoes or other warm dishes, but is equally suitable today as a refined serving utensil for festive dinners and elegant table settings.

这款多功能上菜勺原本用于盛放炖肉、蔬菜、土豆或其他热菜，但同样适合用作节日晚宴和优雅餐桌布置中的精致餐具。

The spoon bears the early Christofle hallmarks, including the famous CC balance hallmark, identifying production before the introduction of the later OC hallmark, placing the piece in the early twentieth century (circa 1900–1935).

这只勺子带有早期的 Christofle 标记，包括著名的 CC 平衡标记，表明产于后来 OC 标记推出之前，定位于二十世纪初（大约 1900–1935 年）。

The silver plating remains beautifully preserved with a warm original lustre.

银镀层保持得非常完好，散发出温暖的原始光泽。

Condition
Very good antique condition with only light superficial traces of careful use, consistent with age. Please study the photographs carefully as they form an integral part of the description.

品相
古董状态非常好，仅有轻微的日常使用痕迹，与年龄相符。请仔细查看照片，因为它们构成描述的不可分割部分。

Dimensions

Length: approx. 27.5 cm
Bowl width: approx. 5.5 cm

尺寸

长度：约 27.5 cm
碗宽：约 5.5 cm

A refined and practical piece from one of France's most prestigious silver houses, equally suited for everyday elegance or an exceptional dining table. Perfect for collectors of Christofle silver plate, classic French tableware and sophisticated interior decoration in the Elle Decoration style.

来自法国最具声望的银器厂之一的精致实用之作，既适合日常优雅，也适合非凡的餐桌场景。非常适合收藏 Christofle 银镀、经典法式餐具以及以 Elle Decoration 风格的高雅室内装饰。

Catawiki smart shipping services, insured and well packed.
#Elle Deco

Catawiki 的智能运输服务，投保且包装完善。
#Elle Deco