Jardinière en porcelaine à panse galbée et ouverture évasée, reposant sur un pied annulaire. Décor peint à la main en émaux polychromes représentant des dames dans un jardin et un pavillon, parmi des bambous, des branches fleuries et du mobilier de lettré. Au revers, inscription calligraphique accompagnée d’une signature et d’un sceau rouge peint. Base percée d’un trou de drainage. Traduction partielle de la calligraphie : « Les sœurs partagent la même joie […] belles comme des branches fleuries. » Les passages intermédiaires et la signature restent à déchiffrer avec certitude. Dimensions : hauteur 22,5 cm ; diamètre 27 cm. État : usures de surface, petits éclats et pertes d’émail au bord, dépôts et traces d’usage à l’intérieur et sous la base. Voir photographies. Datation stylistique indicative.