Ateljé Glas & Trä - 台灯 - 玻璃和柚木

Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – 珍贵的一对高大的瑞典现代中世纪风格桌灯，柚木/贴面与实心结构玻璃 – 1960 年代

特别且极具装饰性的原装一对高大的瑞典 Mid-Century Modern 桌灯，归功于 Ateljé / AB Glas & Trä，来自 Hovmantorp，瑞典，约1960 年代制作。

这是一款鲜明的斯堪的纳维亚设计，将两种与瑞典现代主义密不可分的材料——柚木木材和玻璃——以几乎建筑般的方式结合在一起。

玻璃与柚木的雕塑性结构

高灯脚被构造成几何雕塑。四边形元素以温暖柚木贴面交替，与厚重、透明的结构玻璃块相互错位。

正是这些玻璃元素使得设计尤为突出。厚块具有强烈的浮雕感和肋状、不规则的结构，使光线以多种方式折射与反射。

由于玻璃的透明，内部的铜色金属连接件也清晰可见，因此形成柚木、玻璃与金属的层次美。

方形木底座与重复的几何形态赋予灯具明显的 Scandinavian Modern / Mid-Century Modern 风格特征。

即使没有灯罩，它们也具有独特的雕塑属性。

Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp

这些灯被归功于来自 Hovmantorp 的 Ateljé / AB Glas & Trä，位于著名的瑞典玻璃区 Småland。

AB Glas & Trä 于 1943 年在 Hovmantorp 创立。正如 Glas & Trä（玻璃与木材）的名字所示，材料组合在其生产中扮演了重要角色。

在 1950 年代和 1960 年代，该公司进一步发展，制造了多款现代主义室内设计物件。

对瑞典设计收藏家来说，这些灯的结构尤其有趣。几乎相同的一对高桌灯被归功于 Ateljé Glas & Trä，Hovmantorp，同样由压制的方形玻璃元素与肋状侧面砖色块交替组合柚木块。

与 Orrefors 的有趣联系

对收藏家而言，另一个有趣的方面是，几乎相同的一款桌灯在瑞典设计市场也被记载为 Orrefors 的作品。

这很值得注意，因为 Orrefors 是瑞典玻璃史上的重要名字，在这一时期也生产照明玻璃。

一个可能的解释是，玻璃组件由专业玻璃生产商提供，随后由 Hovmantorp 的 Glas & Trä 将其嵌入灯具。瑞典玻璃厂与照明生产商之间的此类合作在当时并不少见。

对于这款灯具，尚未有以 Orrefors 为正式合作伙伴的官方文件证实。为避免无法证实的归属，现将灯具标注为归属于 Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp。

该设计的具体设计师或型号目前尚无可靠记录。

原厂 SEKMO S 标志

在底部有特征性的蓝色 SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten（瑞典电气材料检验所）标志。

这枚历史性的瑞典安全认证标志用于在瑞典市场获准的电气产品。

这是一个精美的原始细节，进一步证明灯具的瑞典原产地与复古源头。

作为原装一对的特别之处

最大的优点是，这里并非只有一件，而是两件彼此相配的灯具。

两灯具有相同的结构、材料、尺寸和外观。因此它们可以成对对称摆放，例如放在柜子或控制台两侧、或在沙发旁，成为现代室内的亮点照明。

柚木贴面与厚重透明玻璃的组合，使其对 Scandinavian Modern、Swedish Modern、Mid-Century Modern 及 20 世纪斯堪的纳维亚玻璃与照明收藏爱好者尤为适合。

归属：Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
产地：瑞典
时期：约 1960 年代
风格：Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
材料：柚木贴面、厚压结构玻璃与金属
数量：2 件成对桌灯
标记：原装蓝色 SEMKO S 标志
型号：未记录
设计师：未记录

单灯尺寸：高 43.5 cm × 约 12.5 cm

总重：5472 克

灯具目前维持良好、原厂风格的使用前提下的 Vintage 旧件状况，带有恰当的轻微使用与年款痕迹。底部亦有磨损痕迹。请仔细查看照片；它们是对状况描述的重要组成部分。

部分场景图中所示的灯罩仅用于展示，不包含在内。

一对独特且装饰性强的原装瑞典式灯具，来自六十年代，因柚木贴面与厚重结构玻璃的标志性组合、归属 Ateljé Glas & Trä Hovmantorp、原始 SEMKO 标志以及与 Orrefors 的有趣但尚未完全证实的关联而具有吸引力。

对于瑞典 Mid-Century 设计及斯堪的纳维亚复古照明收藏爱好者来说，这是一个极具收藏价值的发现。

两件 vintage 桌灯均原厂接线并带插头，采用周到的运输打包，按追踪与保险方式安全寄送，提供签收与运输保险。