日本能乐面具 - 纸、布料、麻、石膏、粘土等 - Okina 老翁面具 (没有保留价)

Okina Mask 翁面 (Old Man) / Japanese Traditional Noh Dry Lacquer Mask

Okina masks are used by the main character 'Okina', a god in the form of an old man, in the Noh play 'Okina' which is performed mainly on New Year's Day and other festive occasions.

Okina 面具在 Noh 剧作《翁》中的主角“翁”——以老人形态的神明，主要在新年当天及其他节日场合上演。

Dimensions: 6.7" x 3.5" x 8.3" / 17.2cm x 9cm x 21.2cm

尺寸：6.7英寸×3.5英寸×8.3英寸 / 17.2厘米×9厘米×21.2厘米

Technique: Dry Lacquer
Material: Paper, Fabric, Hemp, Plaster, Clay, etc

工艺：干漆
材料：纸、布、麻、石膏、粘土等

Weight: 340g

重量：340克

Condition
Antique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: SCRATCH, DAMAGE.

品况
古董物件原本就有折痕、污渍、损伤等。我请您参考商品照片，但请理解照片难以完整展示所有状况。特别说明：刮痕、损坏。

Shipping
"FREE SHIPPING" all over the world by International AIR PACKET, EMS, or DHL.

运输
全球“免运费”，通过国际空运包裹、EMS或DHL。

──────────────────────────────────────────────

**IMPORTANT NOTICE FOR EU BUYERS (Effective from July 2026)**

欧洲买家重要通知（自2026年7月起生效）

Please note that the European Union is scheduled to introduce new customs regulations from July 2026.

请注意，欧盟计划自2026年7月起引入新的海关规定。

Under these new rules, the customs duty exemption for low-value imports (previously applicable to shipments valued at €150 or less) is expected to be abolished. As a result, additional customs duties and customs clearance-related fees may be charged upon import, even for low-value purchases.

在新的规定下，针对低值进口的关税豁免（此前适用于价值€150及以下的运输）可能被废止。因此，即使是低值采购，在进口时也可能被征收额外的关税和清关相关费用。

VAT is generally collected at the time of purchase under the IOSS (Import One-Stop Shop) system. However, under the new EU regulations, customs authorities and shipping carriers may still require payment of additional customs duties and customs clearance or duty advancement fees upon import.

通常在购买时通过IOSS（进口一站式服务）系统征收增值税。然而，在新的欧盟规定下，海关机构和运输承运人仍可能在进口时要求支付额外的关税、清关费或预付费。

When shipped via "DHL Express", buyers may be required to pay:

• Customs duty (currently expected to be approximately €3.00 per applicable HS code)
• DHL customs advancement or customs clearance fees (typically around €15.00, depending on the destination country and carrier)

通过“DHL Express”运输时，买家可能需要支付：

• 关税（目前预计约为每个适用海关编码€3.00）
• DHL海关预付/清关费（通常约€15.00，取决于目的地国家和承运人）

Our shipments are sent under "DAP (Delivered At Place)" terms. Therefore, any import duties, customs charges, taxes, customs clearance fees, or carrier-related administrative fees that may arise are the sole responsibility of the buyer and must be paid directly to the carrier or the relevant authorities when requested.

我们的发货条件为“DAP（交货至指定地点）”。因此，可能产生的任何进口关税、海关费用、税费、清关费或承运人相关的行政费，均由买家独自承担，要求时直接支付给承运人或相关当局。

As we already provide "free international shipping" to help reduce your overall import costs, we kindly ask buyers to fulfill these import-related payment obligations and promptly complete any required payment to ensure successful delivery and acceptance of the shipment.

鉴于我们已提供“全球免运费”以帮助降低您的总进口成本，请买家履行这些进口相关支付义务并及时完成所需付款，以确保货物顺利送达并被接受。

By placing a bid or purchasing this item, you acknowledge and accept responsibility for any import-related charges that may be imposed by customs authorities or the shipping carrier. If you do not agree with these conditions, please refrain from bidding or purchasing.

拍下/购买本商品即表示您承认并接受可能由海关或承运人征收的任何进口相关费用。如不同意这些条件，请勿竞标或购买。

These charges are determined by customs authorities and shipping carriers and are beyond the control of both the seller and Catawiki. Thank you for your understanding and cooperation.

以上费用由海关及运输承运人决定，超出卖家和Catawiki的控制。感谢您的理解与配合。