Tecno - Osvaldo Borsani - 扶手椅子 (2) - P32 - 钢

在拍卖中是一对极其出色的P32型号扶手椅，是意大利设计师兼建筑师Osvaldo Borsani其中最著名、最具革命性的作品之一，由 Tecno 自1956年起生产。

该型号是20世纪工业设计的杰作，能够将前卫美学与卓越的功能工程相结合。

拍品特征：

设计：Osvaldo Borsani

制造商：Tecno（米兰）

型号：P32

设计时期：1956

材料：内部钢结构，四辐金属管脚底座，弯曲并镀铬/涂漆。

覆面材料：Kvadrat 高档棉布，鲜明且标志性的鲜绿色。紧密且质感丰富的纹理高度突出椅座的柔和曲线和雕塑感线条，几乎有机。

Dettagli di autenticità: 这里请保留原文中的意大利语小段，如需翻译请改为中文描述：特征性的脚垫与底壳上的Tecno金属钮扣/商标标记，保障绝对原装。

Stato di conservazione (Restauro):

Le poltrone sono state oggetto di un restauro completo e professionale che le ha riportate al loro originario splendore, pronte per essere inserite in qualsiasi ambiente senza necessità di ulteriori interventi:

椅子经过一次完整而专业的修复，恢复到原始光辉，随时可放入任何环境，无需进一步处理：

Meccanica e struttura: Le basi in metallo sono state pulite e conservano la loro solidità originale.

机械与结构：金属底座已清洁，保持原有的坚固性。

Imbottitura e rivestimento: L'imbottitura è stata completamente rinnovata per garantire il massimo del comfort e una tenuta ottimale delle forme. Il rivestimento è totalmente nuovo, realizzato con un esclusivo tessuto in cotone di alta gamma della rinomata azienda danese Kvadrat, scelto in una tonalità di verde che rispetta filologicamente l'estetica dell'epoca, offrendo al contempo una resistenza e una piacevolezza al tatto contemporanee.

填充与覆面：填充材料已全面更新，以确保最大舒适度和形状的最佳保持。覆面材料全新，采用丹麦知名 Kvadrat 高端棉布，选用符合当时审美的绿色调，同时具备现代的耐用性和触感愉悦。