花瓶 - 黄铜色 - 日本 - 鸳鸯救援 (没有保留价)
05
天
04
小时
06
分钟
19
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143216条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本铜制瓶形花瓶，高23厘米，宽9厘米，深9厘米，主体浮雕描绘一对 mandarín 鸭和梅花枝，表面呈铜褐色氧化 patina，底部黑色纪念板印有1983年8月的Showa 58年日期和 SANPO 标志；产地日本，风格复古，状态良好，带轻微使用痕迹，重量962克。
AI辅助摘要
卖家的描述
物品描述
这是一个日本铜制瓶形花瓶，颈部纤细、逐渐变细，躯干圆润。瓶身饰有精致浮雕，刻有一对鸳鸯以及盛开的梅花枝。浮雕与覆盖颈部、肩部和底部的密集花卉与叶饰相衬，构成一种凹雕底纹。温暖的铜色表面呈现出类似青铜的风雅色调。
底部嵌有一块黑色纪念牌。牌面以日文印刷，记有乔迁题词（"Shinchiku Kinen"）、受赠者姓名及日期“昭和58年（1983）8月”，并附有一个"SANPO"标志。这表明花瓶是作为纪念赠品所作。尚不清楚确切的制造者和生产细节。
尺寸
高度：23 cm
宽度：9 cm
深度：9 cm
重量
962 g
状况
表面有轻微划痕和污迹，属于品相随年龄和搬运而产生的磨损。在肩部和颈部可见少量细小痕迹，如照片所示。本件按现状出售，请仔细查看所有图像。
附加信息
材质：铜，表面为纯铜处理。
产地：日本。
日期：底座纪念牌标注的日期为1983年8月（昭和58年）。
标记：底座牌面有"SANPO"标志及个性化的乔迁题词。
底座牌为原购买者定制，是本件以较低价格出售的主要原因。
本物品将通过日本邮政或DHL进行仔细包装与运输，视具体情况而定。
由于欧盟免税（增值税）制度的变更，日本邮政现已无法向越来越多的欧洲国家寄送价值在€150及以下的部分 Goods。根据目的地和具体情况，运输方式可能会从日本邮政改为DHL。
通常运输时间约为3周，如海运则可能延长至3个月。
请注意，进口关税、税金、清关费及其他费用不包含在物品价格或运费中。此部分费用由买家承担。
在清关时，您当地的海关或送货公司可能会通过电话或电子邮件与您联系。为避免延误或包裹被退回，请确保能及时响应任何此类请求。若因无法联系到您或无法完成清关而导致包裹退回，重新发货将产生额外运费，可能是原始运费的两倍以上。
感谢您的理解与配合。我们将竭力确保您的物品安全、顺利送达。
卖家故事
身处日本的日本居民，我欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现日本文化中安静的力量、精致的美感与 timeless craftsmanship 的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品，还是由地方工匠手工打造的物件。
我为提供在视觉上具有吸引力、在文化层面也具有意义的作品而自豪。每一件物品都经过精心筛选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞拍者能够自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术的丰富性连接起来——让作品为您的家庭带来和谐、个性以及日本精神的一抹气息。
我期待与您分享这些作品，并希望它们带给您与我同样的欣赏与喜悦。
使用Google翻译翻译物品描述
这是一个日本铜制瓶形花瓶，颈部纤细、逐渐变细，躯干圆润。瓶身饰有精致浮雕，刻有一对鸳鸯以及盛开的梅花枝。浮雕与覆盖颈部、肩部和底部的密集花卉与叶饰相衬，构成一种凹雕底纹。温暖的铜色表面呈现出类似青铜的风雅色调。
底部嵌有一块黑色纪念牌。牌面以日文印刷，记有乔迁题词（"Shinchiku Kinen"）、受赠者姓名及日期“昭和58年（1983）8月”，并附有一个"SANPO"标志。这表明花瓶是作为纪念赠品所作。尚不清楚确切的制造者和生产细节。
尺寸
高度：23 cm
宽度：9 cm
深度：9 cm
重量
962 g
状况
表面有轻微划痕和污迹，属于品相随年龄和搬运而产生的磨损。在肩部和颈部可见少量细小痕迹，如照片所示。本件按现状出售，请仔细查看所有图像。
附加信息
材质：铜，表面为纯铜处理。
产地：日本。
日期：底座纪念牌标注的日期为1983年8月（昭和58年）。
标记：底座牌面有"SANPO"标志及个性化的乔迁题词。
底座牌为原购买者定制，是本件以较低价格出售的主要原因。
本物品将通过日本邮政或DHL进行仔细包装与运输，视具体情况而定。
由于欧盟免税（增值税）制度的变更，日本邮政现已无法向越来越多的欧洲国家寄送价值在€150及以下的部分 Goods。根据目的地和具体情况，运输方式可能会从日本邮政改为DHL。
通常运输时间约为3周，如海运则可能延长至3个月。
请注意，进口关税、税金、清关费及其他费用不包含在物品价格或运费中。此部分费用由买家承担。
在清关时，您当地的海关或送货公司可能会通过电话或电子邮件与您联系。为避免延误或包裹被退回，请确保能及时响应任何此类请求。若因无法联系到您或无法完成清关而导致包裹退回，重新发货将产生额外运费，可能是原始运费的两倍以上。
感谢您的理解与配合。我们将竭力确保您的物品安全、顺利送达。
卖家故事
身处日本的日本居民，我欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现日本文化中安静的力量、精致的美感与 timeless craftsmanship 的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品，还是由地方工匠手工打造的物件。
我为提供在视觉上具有吸引力、在文化层面也具有意义的作品而自豪。每一件物品都经过精心筛选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞拍者能够自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术的丰富性连接起来——让作品为您的家庭带来和谐、个性以及日本精神的一抹气息。
我期待与您分享这些作品，并希望它们带给您与我同样的欣赏与喜悦。
使用Google翻译翻译详细资料
时代
1900-2000
标题附加信息
Mandarin Ducks Relief
物品件数
1
国家
日本
材质
黄铜色
风格
老式
颜色
黄铜色
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象及缺陷
高度
23 cm
宽度
9 cm
深度
9 cm
推算时期
1900-2000
