日本挂轴两件套——禅意书法“春入千林处处莺”与“关南北东西活路通” - 纸 - Taido Adach - 日本 - 20世纪

[ 简短描述 ] 一组两幅传统日本悬挂卷轴，展现 Taido Adachi 的禅宗书法，来自 Untaku-ji 寺、大德寺派临济禅宗的住持高位。

第一幅卷轴呈现禅宗格言“春入千林処々鶯”（Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu），意为“春天进入千林，处处黄莺鸣唱”。这句表达春天的到来、自然的更新以及万物和谐的意境，带来清新、充满活力、以及四季变换之美的感受。

第二幅卷轴以汉字“関”著笔，并附短句“南北東西活路通”（Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu），意为“向四方打开的道路”。在禅宗中，“関”代表需要通过顿悟来跨越的障碍；随附的短句意味着一旦超越执着与局限，便能在各个方向看到新的可能。

两幅作品笔锋生动，体现禅宗教义，适合在茶室、禅修空间或传统日式室内陈列。

[ 状态 ]
有一些年代与使用痕迹。请参阅照片以了解细节与整体状况。按现状出售。

[ 尺寸 ]
卷轴1 – 春入千林処々鶯(Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu)
高度：175 cm
宽度：35.7 cm（含卷轴端）
厚度：2.4 cm

卷轴2 – 關（应为 关） 南北東西活路通(Kan Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu)
高度：172 cm
宽度：36 cm（含卷轴端）
厚度：2.5 cm

[ 盒子 ]
两幅卷轴均附原装木盒（tomobako）。

[ 发货 ]
- 本物将安全打包并直接由日本发出。
- 请注意：本品仅限发往欧洲经济区、瑞士和英国的目的地。

本品将通过以下方式发运：
- DHL 快递
- EMS
- 国际挂号航空包裹

备注：发货方式取决于目的国、包裹尺寸及可用的运输选项。为确保顺利通关并降低延误、双重征税或意外退运的风险，在某些目的地（特别是法国、意大利和西班牙），可能使用 DHL Express。

[ 进口关税与税费 ]
进口税、关税及海关费由买方承担，且不包含在商品价格或运费中。

谢谢，
WAQWAQ 京都