Wilhelm Wolff - 咖啡用具 - 金属, 镀银 - 威廉·沃尔夫

Elegant driedelig koffie- en theeservies van Wilhelm Wolff, uitgevoerd in verzilverd metaal met kwaliteitsaanduiding 80 en gemerkt "Perfect Silver".

De set bestaat uit:

- 咖啡壶带盖
- 糖罐带盖
- 牛奶壶

Het ontwerp vertoont duidelijke Art Deco-kenmerken met zijn gefacetteerde vormgeving, verticale belijning en sierlijk uitgewerkte handgrepen. De harmonieuze proporties en verfijnde details geven de set een tijdloze uitstraling die kenmerkend is voor kwaliteitsvol Duits tafelgerei uit het interbellum.

该设计展现出明显的装饰艺术风格特征，采用切割面式造型、竖向线条以及精美的把手。和谐的比例与精致的细节赋予此套装一份超越时代的气质，恰如其德国高品质餐具在两次世界大战之间时期的典型风格。

De set draagt het karakteristieke merkteken van Wilhelm Wolff (omcirkelde W) en is vervaardigd in een hoogwaardige verzilvering met kwaliteitsaanduiding 80.

该套装带有威廉·沃尔夫的标志性商标（圈内W），采用高品质镀银，质量标记为80。

Goede vintage staat met normale gebruikssporen en lichte slijtage van de verzilvering passend bij leeftijd en gebruik. Zie foto's voor een juiste indruk van de staat.

良好复古状态，具有正常使用痕迹与镀银轻微磨损，符合使用年代。请看照片以获得对状态的准确印象。

Wilhelm Wolff
Verzilverd metaal (Perfect Silver)
Kwaliteit: 80
Duitsland circa 1930 - 1940
Art Deco / vroeg modernisme

Wilhelm Wolff
镀银金属（Perfect Silver）
质量：80
德国，约1930-1940年
Art Deco / 早期现代主义

Koffiepot: ca 21 x 12 cm en 485 gr
Suikerpot: ca 10 x 11 cm en 226 gr
Melkkan: ca 10 x 12 cm en 135 gr

咖啡壶：约21×12厘米，约重485克
糖罐：约10×11厘米，约重226克
牛奶壶：约10×12厘米，约重135克

Een stijlvol en verzamelwaardig Wilhelm Wolff-servies dat zowel decoratief als functioneel inzetbaar is en een mooie vertegenwoordiger vormt van Duits Art Deco zilverwerk uit de eerste helft van de 20e eeuw.

这是一套时尚且值得收藏的威廉·沃尔夫餐具，既具装饰性又可实用，是20世纪前半叶德国Art Deco银器的杰出代表。