装饰铃 - 日本 - 消防队奖钟

05
天
02
小时
58
分钟
18
秒
开始出价
€ 1
没有保留价
没有出价记录

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 143216条评论

在Trustpilot上被评为优秀。

卖家的描述

商品描述

这是一只重型铸铁铃,产自日本,铸成传统寺院钟铃“ bonshō”的形状。顶部有龙头冠(龍頭冠, ryūzu),给人以龙的意象,主体则具有 bonshō 的典型装饰——一排排凸起的钮子称为 nyū、竖向分割线,以及敲击区的莲花纹样(tsukiza)。

铸入本体的文字包括“消防 永年勤続”(消防部队长久的奉献)、日期“1974年11月3日”(昭和49年)以及当时宫城县知事山本苍一郎的姓名。这说明该件并非用于实际使用的 bonshō,而是为表彰在消防队长期服务而创作的纪念铃、颁奖用铃。

底座平整,放置自立,无需支架。鉴于其高度装饰性的铸铁结构及纪念铭文,这件物品作为收藏品或室内陈列物的价值通常要高于作为功能性铃铛。

尺寸
高度:21 cm
宽度:12.5 cm
深度:12.5 cm

重量
1694 g

状态
表面可见随岁月而生的铸铁锈迹,侧面有一道单独的纵向接缝线(看起来像焊缝痕迹),可能来自原始铸造或是旧时修复。尚未进行声响测试,现列为装饰品。

附加信息

产地:日本
材质:铸铁
时期:昭和时代;铸铭确认为昭和49年(1974年)
来源:为表彰在消防队长期服务而创作的纪念铃,铭刻当时宫城县知事的姓名

本品将通过日本邮政或DHL进行小心包装与运输,视情况而定。

由于欧盟现行免税(增值税)制度的调整,日本邮政已无法将部分价值在€150及以下的商品运送至越来越多的欧洲国家。根据目的地和具体情况,运输方式可能由日本邮政改为DHL。

通常运送时间约为3周,如海运则可能长达3个月。

请注意,进口关税、税费、海关费及其他费用不包含在商品价格或运费内,需由买家承担。

在清关时,您当地的海关或送货公司可能会通过电话或电子邮件与您联系。为避免延误或包裹被退回,请确保能及时回复任何相关请求。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹被退回,重新发货将产生额外运费,可能超过原运费的两倍。

感谢您的理解与配合。我们将尽最大努力确保您的物品安全、顺利送达。

卖家故事

身处日本的日本居民,我欣赏传统与现代艺术。 我专注于挑选能够体现日本文化中安静的力量、精致的美感与 timeless craftsmanship 的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品,还是由地方工匠手工打造的物件。 我为提供在视觉上具有吸引力、在文化层面也具有意义的作品而自豪。每一件物品都经过精心筛选,关注真实性、品相与艺术价值,确保竞拍者能够自信参与。 我的目标是将国际收藏家与日本艺术的丰富性连接起来——让作品为您的家庭带来和谐、个性以及日本精神的一抹气息。 我期待与您分享这些作品,并希望它们带给您与我同样的欣赏与喜悦。
使用Google翻译翻译

商品描述

这是一只重型铸铁铃,产自日本,铸成传统寺院钟铃“ bonshō”的形状。顶部有龙头冠(龍頭冠, ryūzu),给人以龙的意象,主体则具有 bonshō 的典型装饰——一排排凸起的钮子称为 nyū、竖向分割线,以及敲击区的莲花纹样(tsukiza)。

铸入本体的文字包括“消防 永年勤続”(消防部队长久的奉献)、日期“1974年11月3日”(昭和49年)以及当时宫城县知事山本苍一郎的姓名。这说明该件并非用于实际使用的 bonshō,而是为表彰在消防队长期服务而创作的纪念铃、颁奖用铃。

底座平整,放置自立,无需支架。鉴于其高度装饰性的铸铁结构及纪念铭文,这件物品作为收藏品或室内陈列物的价值通常要高于作为功能性铃铛。

尺寸
高度:21 cm
宽度:12.5 cm
深度:12.5 cm

重量
1694 g

状态
表面可见随岁月而生的铸铁锈迹,侧面有一道单独的纵向接缝线(看起来像焊缝痕迹),可能来自原始铸造或是旧时修复。尚未进行声响测试,现列为装饰品。

附加信息

产地:日本
材质:铸铁
时期:昭和时代;铸铭确认为昭和49年(1974年)
来源:为表彰在消防队长期服务而创作的纪念铃,铭刻当时宫城县知事的姓名

本品将通过日本邮政或DHL进行小心包装与运输,视情况而定。

由于欧盟现行免税(增值税)制度的调整,日本邮政已无法将部分价值在€150及以下的商品运送至越来越多的欧洲国家。根据目的地和具体情况,运输方式可能由日本邮政改为DHL。

通常运送时间约为3周,如海运则可能长达3个月。

请注意,进口关税、税费、海关费及其他费用不包含在商品价格或运费内,需由买家承担。

在清关时,您当地的海关或送货公司可能会通过电话或电子邮件与您联系。为避免延误或包裹被退回,请确保能及时回复任何相关请求。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹被退回,重新发货将产生额外运费,可能超过原运费的两倍。

感谢您的理解与配合。我们将尽最大努力确保您的物品安全、顺利送达。

卖家故事

身处日本的日本居民,我欣赏传统与现代艺术。 我专注于挑选能够体现日本文化中安静的力量、精致的美感与 timeless craftsmanship 的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品,还是由地方工匠手工打造的物件。 我为提供在视觉上具有吸引力、在文化层面也具有意义的作品而自豪。每一件物品都经过精心筛选,关注真实性、品相与艺术价值,确保竞拍者能够自信参与。 我的目标是将国际收藏家与日本艺术的丰富性连接起来——让作品为您的家庭带来和谐、个性以及日本精神的一抹气息。 我期待与您分享这些作品,并希望它们带给您与我同样的欣赏与喜悦。
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1900-2000
重量
1694 g
标题附加信息
Fire Brigade Award Bell
物品件数
1
材质
铁
国家
日本
风格
老式
颜色
棕色
状态
状态良好 - 使用过,稍有老化的迹象及缺陷
高度
21 cm
宽度
12,5 cm
深度
12,5 cm
推算时期
1900-2000
卖家
日本经验证
272
已售出的几件物品
98%
pro

类似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

类别为您准备的

日本艺术

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​