日式挂轴两件套 - 禅宗书法「行云流水」与「春山绿水」 - 纸 - Taigen Kobayashi/Ippo Yano - 日本 - 20世纪
04
天
16
小时
06
分钟
25
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143806条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
两件日本传统挂轴，书法为禅宗风格，作者为高山大荣中的 Taigen Kobayashi 与 Ippo Yano，20世纪产，纸质材料，附原盒，单轴尺寸约高174–175 cm，宽35.3–35.5 cm，原件状况良好，来自古董市场。
AI辅助摘要
卖家的描述
一组两幅传统日本掛軸，刻绘禅宗书法，作者为 Taigen Kobayashi 与 Ippo Yano，两位僧人皆与大德寺临济宗有关。\n\n第一幅掛軸为禅语“行雲流水”（Koun Ryusui），由 Obai-in Temple 的住持 Taigen Kobayashi 所书。此语意为“行云流水”，描述云朵自由地在天空中移动，水自然沿着它的流向流动。在禅宗中，这一意象象征心灵超然执念，顺应无碍地应对变化。\n\n第二幅掛軸为禅语“春山绿水”（Shunzan Ryokusui），由 Zoun-ji Temple 的 Ippo Yano 所书，属于大德寺派。此语意为“春山绿水”，唤起山岭披上新春绿意、溪水清澈穿越山川的美景。它表达自然的更新、和合，以及春季的宁静之美。\n\n两件作品均展现了富有表现力的笔触，体现禅宗的教义与美学。适合在茶室、冥想空间或传统日本室内陈列。\n\n[ Condition ]\n有一些年代与使用痕迹。请参考照片了解细节与整体状况。现状出售。\n\n[ Dimensions ]\nScroll 1 – 行雲流水（Koun Ryusui）\n高度：174 cm\n宽度：35.5 cm（含卷轴端）\n厚度：2.5 cm\n\nScroll 2 – 春山绿水（Shunzan Ryokusui）\n高度：175 cm\n宽度：35.3 cm（含卷轴端）\n厚度：2.5 cm\n\n[ Box ]\n两幅掛軸均附原装木盒（tomobako）。\n\n[ Shipping ]\n- 本物品将安全打包后直接从日本发运。\n- 请注意：本品仅限运送至欧洲经济区（EEA）、瑞士及英国。\n\n本品将通过以下方式发运：\n- DHL Express\n- EMS\n- Registered International Air Parcel\n\n注：运输方式取决于目的地国家、包裹尺寸及可用的运输选项。为确保顺利通关、减少延误、重复征税或意外退运的风险，某些目的地（尤其是法国、意大利、西班牙）可能会使用 DHL Express，以应对最近的海关清关问题。\n\n[ Import Duties and Taxes ]\n进口关税、税费与海关手续费由买方承担，且不包含在物品价格或运费之内。\n\nThanks,\nWAQWAQ Kyoto
卖家故事
欢迎来到 WAQWAQ 京都店。感谢您访问我们的个人资料。
成立于2003年，我们是一家位于日本历史悠久城市京都的可信买卖商店。自2025年起，我们已将经过精心挑选的商品带给 Catawiki 的买家。
请注意，我们的运送仅限于欧洲经济区国家、瑞士和英国。为确保安全、快速送达，我们通过 DHL Express、EMS 或国际空运寄送所有订单。最合适的承运商将根据物品的价值、尺寸以及您的目的地自动选择，以实现速度、安全与成本之间的最佳平衡。
使用Google翻译翻译一组两幅传统日本掛軸，刻绘禅宗书法，作者为 Taigen Kobayashi 与 Ippo Yano，两位僧人皆与大德寺临济宗有关。\n\n第一幅掛軸为禅语“行雲流水”（Koun Ryusui），由 Obai-in Temple 的住持 Taigen Kobayashi 所书。此语意为“行云流水”，描述云朵自由地在天空中移动，水自然沿着它的流向流动。在禅宗中，这一意象象征心灵超然执念，顺应无碍地应对变化。\n\n第二幅掛軸为禅语“春山绿水”（Shunzan Ryokusui），由 Zoun-ji Temple 的 Ippo Yano 所书，属于大德寺派。此语意为“春山绿水”，唤起山岭披上新春绿意、溪水清澈穿越山川的美景。它表达自然的更新、和合，以及春季的宁静之美。\n\n两件作品均展现了富有表现力的笔触，体现禅宗的教义与美学。适合在茶室、冥想空间或传统日本室内陈列。\n\n[ Condition ]\n有一些年代与使用痕迹。请参考照片了解细节与整体状况。现状出售。\n\n[ Dimensions ]\nScroll 1 – 行雲流水（Koun Ryusui）\n高度：174 cm\n宽度：35.5 cm（含卷轴端）\n厚度：2.5 cm\n\nScroll 2 – 春山绿水（Shunzan Ryokusui）\n高度：175 cm\n宽度：35.3 cm（含卷轴端）\n厚度：2.5 cm\n\n[ Box ]\n两幅掛軸均附原装木盒（tomobako）。\n\n[ Shipping ]\n- 本物品将安全打包后直接从日本发运。\n- 请注意：本品仅限运送至欧洲经济区（EEA）、瑞士及英国。\n\n本品将通过以下方式发运：\n- DHL Express\n- EMS\n- Registered International Air Parcel\n\n注：运输方式取决于目的地国家、包裹尺寸及可用的运输选项。为确保顺利通关、减少延误、重复征税或意外退运的风险，某些目的地（尤其是法国、意大利、西班牙）可能会使用 DHL Express，以应对最近的海关清关问题。\n\n[ Import Duties and Taxes ]\n进口关税、税费与海关手续费由买方承担，且不包含在物品价格或运费之内。\n\nThanks,\nWAQWAQ Kyoto
卖家故事
欢迎来到 WAQWAQ 京都店。感谢您访问我们的个人资料。
成立于2003年，我们是一家位于日本历史悠久城市京都的可信买卖商店。自2025年起，我们已将经过精心挑选的商品带给 Catawiki 的买家。
请注意，我们的运送仅限于欧洲经济区国家、瑞士和英国。为确保安全、快速送达，我们通过 DHL Express、EMS 或国际空运寄送所有订单。最合适的承运商将根据物品的价值、尺寸以及您的目的地自动选择，以实现速度、安全与成本之间的最佳平衡。
使用Google翻译翻译