十九世纪末的黎塞留床上用品,带有 R.M. 的字母缩写。 - 纺织品 - 3 m - 2.3 m





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142876条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
法国产19世纪晚期亚麻床品(估计1850-1900),带Richelieu刺绣,白色,尺寸3 m×2.30 m,来自法国,状态极好。
卖家的描述
Exceptional 19th-Century French Linen Bed Linen with Richelieu Embroidery
A Remarkable Example of French Needlework
这是19世纪法国床品中的一件杰出之作,由纯正、细腻的亚麻织成,并饰以精美的手工 Richelieu 刺绣。 Entirely hand-sewn,这件作品体现了当时最精美的嫁妆亚麻布的特征,连同家居纺织品在当时都以非凡的耐心、技艺和对细节的关注来制作。
这段刺绣是 Richelieu 工艺的华丽典范,是一种白地白花、网状的剪花工艺,布料的某些部分被精心剪除,形成复杂的镂空花样。这种技法源自意大利的剪花传统,称为 Punto Tagliato,成为一种极受青睐的装饰性针线工艺。
五个宏伟的花饰纹章,均以大号菊花样的花卉图案为特色,横跨床品的宽度。刺绣图案在布料的折边处大约延续50厘米,使整件作品呈现出优雅而平衡的构图。
纹章之间由优雅的花卉花环相连,两个角落各饰以额外的花卉图样。
字母 R.M. 尤为引人注目。它们被双层轮廓勾勒,并填充以细密的小点刺,赋予字母更清晰的定义与卓越的气质。
错综复杂的剪花、凸起的刺绣与精细的细节相结合,展现出非凡的针法技艺。结果是一件极为优雅的作品,其刺绣的艺术性自见一斑。
关于品相与修复的重要提示
值得记住的是,十八、十九世纪的亚麻纤维清洗方式,在洗衣机普及之前就已存在。
家用亚麻布常被放入大型柳条篮,带到当地的洗衣房或溪流处清洗。在那里,洗涤工人会用平滑的石面敲打布料以去除污垢,彻底冲洗并拧干水分,有时两人分持布料两端。随后将亚麻布摊在草地上让其自然晾干并在日光下漂白。
尽管这种方法有效,但对细腻织物往往极为艰苦,反复敲打常导致撕裂与损坏。
不幸的是,这件作品也未能完全避免这样的处理方式。布料中部曾有一处撕裂。我的裁缝师已经认真修复了受损区域,去除了断口,并以不显眼的英式隐隐缝线将两端对接还原。
请参阅最后一张照片,查看此次修复的效果。缝线大约位于距布顶端1.50米处,铺床时将不可见。
我认为完整披露这次修复非常重要,以便未来的收藏者在欣赏这件作品的美丽与工艺的同时,也能了解其现状。
来自法国城堡的珍贵传家宝
这件作品的来历再次来自于我所居住的城堡,其一族祖传的亚麻布收藏中,我在过去两年里有幸获得了一些极为珍贵的 pieces。
城堡的主人几代人一直照料着家族的亚麻布,保存着曾经构成家庭生活重要部分的织物。
在19世纪的法国,精美的床品常是年轻女子出嫁前的重要嫁妆之一,被妥善存放在家族的亚麻衣橱中。在贵族与富裕的资产阶级中,精美刺绣的亚麻布不仅是品味的象征,也是珍贵的家族财产。
此类作品在使用后会被小心折叠,归还到衣橱中等待下一个特殊场合。这样的传统帮助世代相传地保存了许多卓越的法国纺织工艺示例。
主人们向我保证,这块床品在他们有生之年从未使用过,始终被小心地收藏起来。
在亲自检查整件作品后,我除了已披露的修复缝线外,没有发现其他瑕疵。它以其细腻的亚麻、繁复的刺绣和独特的字母花样,成为这段法国家居工艺传统中尤为吸引人的存世之物。
尺寸
宽度:2.30米
宽大的宽幅使其成为装饰床铺的一件极佳之选,适于床宽约1.80米的床体,边缘刺绣花边可在两侧自然垂落。
请注意,所给的宽度是亚麻布本身的尺寸;最终的布料垂坠将取决于床垫的尺寸以及布料的铺放方式。
一份法国 textile 遗产
这不仅仅是古董床品,更是一个时代的美好存留:当时的精美家居纺织品被制作成可以世代相传的珍品。
其繁复的 Richelieu 刺绣、花卉纹章、精心完成的字母与城堡起源,使其具有相当高的装饰魅力与历史意义。
对于收藏古董法兰西床品的人,或希望在一个装饰考究的卧室中注入正宗法式优雅的人,这是一件独特而富有个性的十九世纪手工艺品。
Exceptional 19th-Century French Linen Bed Linen with Richelieu Embroidery
A Remarkable Example of French Needlework
这是19世纪法国床品中的一件杰出之作,由纯正、细腻的亚麻织成,并饰以精美的手工 Richelieu 刺绣。 Entirely hand-sewn,这件作品体现了当时最精美的嫁妆亚麻布的特征,连同家居纺织品在当时都以非凡的耐心、技艺和对细节的关注来制作。
这段刺绣是 Richelieu 工艺的华丽典范,是一种白地白花、网状的剪花工艺,布料的某些部分被精心剪除,形成复杂的镂空花样。这种技法源自意大利的剪花传统,称为 Punto Tagliato,成为一种极受青睐的装饰性针线工艺。
五个宏伟的花饰纹章,均以大号菊花样的花卉图案为特色,横跨床品的宽度。刺绣图案在布料的折边处大约延续50厘米,使整件作品呈现出优雅而平衡的构图。
纹章之间由优雅的花卉花环相连,两个角落各饰以额外的花卉图样。
字母 R.M. 尤为引人注目。它们被双层轮廓勾勒,并填充以细密的小点刺,赋予字母更清晰的定义与卓越的气质。
错综复杂的剪花、凸起的刺绣与精细的细节相结合,展现出非凡的针法技艺。结果是一件极为优雅的作品,其刺绣的艺术性自见一斑。
关于品相与修复的重要提示
值得记住的是,十八、十九世纪的亚麻纤维清洗方式,在洗衣机普及之前就已存在。
家用亚麻布常被放入大型柳条篮,带到当地的洗衣房或溪流处清洗。在那里,洗涤工人会用平滑的石面敲打布料以去除污垢,彻底冲洗并拧干水分,有时两人分持布料两端。随后将亚麻布摊在草地上让其自然晾干并在日光下漂白。
尽管这种方法有效,但对细腻织物往往极为艰苦,反复敲打常导致撕裂与损坏。
不幸的是,这件作品也未能完全避免这样的处理方式。布料中部曾有一处撕裂。我的裁缝师已经认真修复了受损区域,去除了断口,并以不显眼的英式隐隐缝线将两端对接还原。
请参阅最后一张照片,查看此次修复的效果。缝线大约位于距布顶端1.50米处,铺床时将不可见。
我认为完整披露这次修复非常重要,以便未来的收藏者在欣赏这件作品的美丽与工艺的同时,也能了解其现状。
来自法国城堡的珍贵传家宝
这件作品的来历再次来自于我所居住的城堡,其一族祖传的亚麻布收藏中,我在过去两年里有幸获得了一些极为珍贵的 pieces。
城堡的主人几代人一直照料着家族的亚麻布,保存着曾经构成家庭生活重要部分的织物。
在19世纪的法国,精美的床品常是年轻女子出嫁前的重要嫁妆之一,被妥善存放在家族的亚麻衣橱中。在贵族与富裕的资产阶级中,精美刺绣的亚麻布不仅是品味的象征,也是珍贵的家族财产。
此类作品在使用后会被小心折叠,归还到衣橱中等待下一个特殊场合。这样的传统帮助世代相传地保存了许多卓越的法国纺织工艺示例。
主人们向我保证,这块床品在他们有生之年从未使用过,始终被小心地收藏起来。
在亲自检查整件作品后,我除了已披露的修复缝线外,没有发现其他瑕疵。它以其细腻的亚麻、繁复的刺绣和独特的字母花样,成为这段法国家居工艺传统中尤为吸引人的存世之物。
尺寸
宽度:2.30米
宽大的宽幅使其成为装饰床铺的一件极佳之选,适于床宽约1.80米的床体,边缘刺绣花边可在两侧自然垂落。
请注意,所给的宽度是亚麻布本身的尺寸;最终的布料垂坠将取决于床垫的尺寸以及布料的铺放方式。
一份法国 textile 遗产
这不仅仅是古董床品,更是一个时代的美好存留:当时的精美家居纺织品被制作成可以世代相传的珍品。
其繁复的 Richelieu 刺绣、花卉纹章、精心完成的字母与城堡起源,使其具有相当高的装饰魅力与历史意义。
对于收藏古董法兰西床品的人,或希望在一个装饰考究的卧室中注入正宗法式优雅的人,这是一件独特而富有个性的十九世纪手工艺品。

