Le Creuset - 烤盘 - 铸铁

豪华而罕见的 antiguo 想像? Wait—应直接翻译。

Magnifique et rare plat ovale ancien Le Creuset en fonte émaillée, dans la célèbre couleur orange volcanique, avec un intérieur émaillé crème.

Ce grand plat présente une forme ovale élégante, deux poignées ouvertes et un bec verseur sur le côté. Son design ancien et ses belles nuances orangées en font une pièce particulièrement intéressante pour les amateurs et collectionneurs de Le Creuset.

Ce modèle figure dans un ancien catalogue Le Creuset, sous l'appellation « Plat ovale à bec ou sans bec ». Le catalogue présente notamment la taille 34 cm, correspondant à cet exemplaire.

La photographie du catalogue est fournie uniquement à titre documentaire, pour illustrer et identifier le modèle. Le catalogue n'est pas inclus dans la vente.

Dimensions :

- Longueur du plat : environ 34 cm, hors poignées
- Largeur : environ 20 cm
- Modèle : n° 34

Le plat est dans un état vintage présentant des traces de son histoire. L'intérieur montre un craquelage de l'émail (faïençage) ainsi que des marques d'utilisation. Le dessous présente des rayures et des traces d'usure. Quelques petites marques sont également visibles sur les bords et les poignées.

Ces imperfections sont à prendre en compte et sont visibles sur les photographies.

Une belle pièce de l'histoire de Le Creuset, particulièrement intéressante pour les collectionneurs de fonte émaillée française ancienne. Son format généreux, son bec verseur et son design d'époque lui donnent beaucoup de caractère.

Il s'agit d'un véritable objet ancien, et non d'un produit neuf. Merci de consulter attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description et montrent son état réel.