6块十九世纪中叶的亚麻茶巾，带有M.M.字母。 - 毛巾 - 87 cm - 56 cm

一块经典的法式亚麻茶巾——别出心裁

Another variation on the ever-popular classic French linen tea towel.
热潮不断的经典法式亚麻茶巾再添一款变体。

First produced in the mid-19th century, these practical yet beautifully woven towels became an instant favourite in French households. The looms could barely produce them quickly enough, and French pantries and kitchens were soon filled with them.
19世纪中叶首次生产，这些实用而又做工精美的毛巾迅速成为法国家庭的挚爱。织布机几乎来不及产出，它们很快充斥着法国的食品储藏室和厨房。

By the 1920s, however, tastes had changed. The old linens were carefully folded away in the great Normandy armoires, as fashion turned towards checks, bold stripes and more adventurous colours.
然而到了20世纪20年代，品味已发生变化。旧麻布被小心地折叠进宏伟的诺曼底衣橱，时尚转向格子、粗条纹和更具冒险性的颜色。

Today, this wonderful old-fashioned look has been rediscovered by a new generation in France. The armoires have once again been opened, and these beautifully made linen kitchen towels are enjoying a genuine revival.
如今，这种迷人的复古风格在法国被新一代重新发现。衣橱再度被打开，这些做工精美的亚麻厨房毛巾正迎来真正的复兴。

They are particularly attractive in a French country kitchen, where their simplicity, generous proportions and traditional character feel completely at home.
它们在法式乡村厨房中特别迷人，因为它们的简约、宽大的比例与传统气质显得自然和谐。

This is a set of six fine linen towels, distinguished by not one but two blood-red vertical striped borders., each with 4 thin lines.
这是一套六条优质亚麻毛巾，以不止一个而是两条血红色垂直条纹边框而著称，每条边框含有四条细线。
The initials “M.M.” have been particularly well and hand embroidered onto the linen, adding a very personal touch.
字母缩写“M.M.”已被精心手工刺绣在亚麻上，增添了非常个人化的触感。

They are generously sized and have come straight from the armoire, having been carefully stored away for many years. As with many linens that have been kept untouched, they will need a little refreshing and laundering before use.
它们尺寸宽大，直接来自衣橱，经过多年的小心收藏。正如许多长期未动的亚麻织物，在使用前需要进行一些清洁与护理。

A charming and authentic piece of old French kitchen linen — practical, decorative and increasingly difficult to find as a complete set of six
一件迷人而真实的法式老式厨房亚麻用品——实用、装饰性强，作为六件套如今越来越难以找到。