Beaumont - 保险箱 - 钢 - 古董钱箱 / 保险箱

一款正宗的Beaumont钢制现金箱，年代约为1930年左右，结实的结构与精美的手工装饰相得益彰。 Manufactured from steel, this rare example features finely engraved linear borders and distinctive punched decorative motifs across the front, sides and lid, showcasing the craftsmanship associated with early Beaumont security boxes.

由钢材制成，这个罕见的样品在正面、侧面和盖子上展示精细的线性浮雕边框和独特的打孔装饰图案，体现了早期Beaumont安保箱的工艺水平。

The interior retains its attractive original red finish, providing a striking contrast with the aged steel exterior.

内部保持着吸引人的原始红色涂饰，与陈旧的钢质外观形成鲜明对比。

The cash box is complete with its original key, and the lock operates smoothly.

现金箱配有原装钥匙，锁具运作顺畅。

The untouched patina, light oxidation and signs of honest use emphasize its originality and over a century of history.

未经改动的包浆、轻微氧化和诚实使用的痕迹凸显其原始性以及超过一个世纪的历史。

The good condition and quality, complete with the original key and decorative finish, is becoming increasingly difficult to find and are highly desirable among collectors of antique cash boxes, early security objects and industrial design.

良好的状态和品质，配有原装钥匙与装饰性表面，越来越难得，深受珍藏古董现金箱、早期安保物件及工业设计收藏者的青睐。

Condition

* Original Beaumont cash box.
* Steel construction.
* Original red-painted interior.
* Original working lock with original key.
* Beautiful authentic patina with age-related wear, scratches and minor oxidation consistent with age.
* Please study the photographs carefully, as they form part of the description.

状态

* 原装Beaumont现金箱。
* 钢制结构。
* 原始红色涂漆内饰。
* 原装可工作锁及原钥匙。
* 具有美观的真实包浆，伴随与年岁相符的磨损、划痕和轻微氧化。
* 请仔细查看照片，因为它们构成描述的一部分。

Professionally packed and shipped with care.