ST. Louis - 灯具 - 黄铜 - Rowatt 的专利奇观

Large and richly decorated antique petroleum oil lamp, dating from approximately the late 19th to early 20th century.
大而装饰华丽的古董石油灯，约十九世纪末至二十世纪初。

The lamp is fitted with a burner clearly marked:
灯具配有一个灶具，清楚标有：

“ROWATT'S PATENT
MARVEL
GERMAN MAKE”
“ROWATT'S PATENT
MARVEL
GERMAN MAKE”

The lamp is completed with an attractive frosted and etched glass shade, decorated with grapevine and leaf motifs. The glass bears a visible “St. Louis” signature.
灯罩采用迷人磨砂蚀刻玻璃，饰以葡萄藤和叶片图案。玻璃上可见“St. Louis”字样。

The elaborate metal base is particularly decorative, featuring classical female heads, lion masks and ornamental detailing. The metal has developed an attractive aged brass/bronze-coloured patina.
精美的金属底座尤为华丽，饰有古典女头像、狮面纹饰及装饰细节。金属表面呈现出迷人的老化黄铜/青铜色铜绿光泽。

Details:
• Antique petroleum / oil lamp
• 旧式石油/油灯
• Rowatt's Patent “Marvel” burner
• Rowatt's Patent “Marvel” 灶具
• Burner marked “German Make”
• 标有“German Make”的灶具
• Signed St. Louis glass
• 签有 St. Louis 的玻璃
• Frosted and etched grapevine decoration
• 磨砂蚀刻葡萄藤装饰
• Classical female heads and lion masks
• 古典女头像和狮面纹饰
• Richly ornamented metal construction
• 装饰丰富的金属结构
• Black circular plinth
• 黑色圆形底座
• Original aged patina
• 原有的岁月痕迹

Dimensions:
• Total height: approx. 60 cm
• 总高度：约60厘米
• Base diameter: approx. 19 cm
• 底座直径：约19厘米

Condition:
Good antique condition with visible signs of age and use.
状况：保持良好古董状态，可见年龄和使用痕迹。

There is patina, oxidation, discolouration and general wear consistent with the age of the lamp. The metal has deliberately not been polished in order to preserve its antique appearance.
表面有包浆、氧化、褪色和与灯具年龄相符的一般磨损。为保持其古董外观，金属刻意未作抛光。

The petroleum mechanism has not been tested and functionality is therefore not guaranteed.
石油机构尚未测试，因此不保证功能。

Please study all photographs carefully, as they form an important part of the description.
请仔细查看所有照片，因为它们是描述的重要组成部分。

The Rowatt's Patent marking relates specifically to the burner; no attribution of the complete lamp to Thomas Rowatt & Sons is being made.
Rowatt's Patent 标记特指灶具；并未将整盏灯归于 Thomas Rowatt & Sons。