橱柜 - 泽尔科瓦 - 日本

古董日本茶箪笥（Chadansu）- 深色 stained 木材，玻璃门与开放式搁板 - 大正/昭和

== DESCRIPTION ==
一件日本茶箪笥（茶箪笥）采用深色染色木材，木纹清晰可见。上部为滑动面板、带有玻璃展示格的橙条式展示架以及开放式搁板；下部设有滑门、开放式隔层以及几只带金属拉手的小抽屉。内部贴有纹样纸。整件作品简约克制，带有朴素的乡土气质。

Condition: Good antique condition with honest age-related wear consistent with its age and use: surface scratches, small dents, minor fading and patina, and light wear to the finish and hardware. The original character has been left untouched. All photographs show the piece as it is; please study the detail photos carefully, as they form part of the description.

状况：良好古董状态，具有与年龄和使用相符的真实磨损：表面刮痕、小凹痕、轻微褪色与包浆，以及饰面和五金件的轻微磨损。作品的原有特征未被改动。所有照片均如实呈现，请仔细查看细节照片，它们构成描述的一部分。

Note: This is a large, heavy piece of furniture. The item ships from Krefeld, Germany; please enquire about the shipping cost to your country before bidding.

注：这是一件大型、重量级的家具。商品从德国克雷费尔德发出，请在竞标前查询运费至贵国的费用。

【Shipping Notice for Large Furniture Items】
请注意关于大型家具的以下重要物流条款。

● Estimated Delivery Timeline:
国际运输至意大利、法国、西班牙或其他距离德国较远的国家，最终送达大约需要 2 至 4 周。

● Standard Delivery Service (Curbside Delivery):
派送由单名司机完成。因此，最终送达将严格送至您住所的前门/街道路缘（路边送达）。

● Indoor Placement & Handling:
快递员不负责将物件搬至楼层、进入特定房间或进行安装。请买家在送达时自行安排必要的室内搬运与室内安放协助。

我们将在整个运输过程中确保安全的物流处理，感谢您的理解与耐心。

== DIMENSIONS / WEIGHT ==
尺寸（宽W91 x 深D 32 x 高H110，单位：厘米）
重量：总重估计 25-35 公斤。以同类茶箪笥为基准进行估计；暂无公开重量数据。请在运输前自行称重。

== PERIOD ==
大正到昭和时期，约 1920-1945 年（估计；待确认）

== ORIGIN / MATERIAL ==
日本。木材与榫卯结构如上所述