(FRANÇAIS) Description : Magnifique et rare paire de cornes d'abondance décoratives (rhytons / cornes à boire) d'époque XIXe siècle, de style Néo-Gothique / Renaissance. Un ensemble de prestige idéal pour un cabinet de curiosités ou une décoration raffinée. Montures en bronze doré : Superbe travail de ciselure représentant des dragons ailés fantastiques reposant sur des bases quadripodes richement ornées. Les cornes sont sommées de superbes couronnes en bronze à décor de frises grecques et de volutes ajourées. Le bronze et sa dorure sont de très belle facture. Cornes naturelles : Magnifiques nuances de couleurs allant du blond translucide au noir profond. État de conservation : Les structures et piètements en bronze sont impeccables, très stables et sains. Ils présentent une superbe patine d'origine avec de légères traces d'oxydation naturelle (vert-de-gris) et de poussière ancienne dans les creux, ce qui témoigne de leur authenticité. Les cornes en matière naturelle présentent des lignes d'usage et des fentes de sécheresse tout à fait classiques pour leur âge. À noter : une fente circulaire sous l'une des couronnes en bronze a fait l'objet d'une consolidation ancienne avec des traces de colle d'époque. L'ensemble demeure parfaitement robuste et stable. Dimensions & Poids : Hauteur totale : 36 cm Largeur maximale de la corne : 18 cm Longueur du dragon (de la tête à la queue) : 22 cm Base au sol en bronze : 11 cm Poids : Env. 2,37 kg pour la paire (Poids du colis estimé à 4 kg avec emballage sécurisé) Envoi : Emballage professionnel ultra-sécurisé garanti (technique du double carton renforcé avec calage abondant). Expédition avec assurance obligatoire à la valeur réelle. [ENGLISH VERSION FOR INTERNATIONAL BUYERS] Description: Magnificent and rare pair of 19th-century decorative cornucopias (drinking horns / rhytons) in Neo-Gothic / Renaissance Revival style. A perfect statement piece for a cabinet of curiosities or an elegant interior. Gilt Bronze Mounts: Exquisite craftsmanship featuring winged mythical dragons standing on richly decorated quadripod bases. The horns are topped with beautiful bronze crowns featuring Greek key patterns and openwork scrolls. The bronze work is of high quality. Natural Horns: Beautiful natural color gradients ranging from translucent honey-blonde to deep black. Condition Report: The bronze structures are pristine, sturdy, and stable. They display a wonderful authentic patina with light natural oxidation (verdigris) and minor old dust accumulation in the crevices, reinforcing their antique age. The natural horns show classic age-related drying cracks and surface wear lines, which are entirely normal for genuine horn of this era. Please note: one of the horns features an old, period consolidation/repair with visible glue residue just below the bronze crown. The piece remains completely stable, sturdy, and structurally sound. Dimensions & Weight: Total Height: 36 cm Max Horn Width: 17 cm Dragon Length (head to tail): 22 cm Bronze Base: 11 cm Weight: Approx. 2.37 kg for the pair (Estimated shipping weight around 4 kg with secure packaging) Shipping: Worldwide shipping available. The items will be packed with professional care using heavy-duty double boxing and reinforced wrap. Shipped with full insurance value.