一件宏伟的中国出口青花瓷“波姆帕多尔”纹章盘，乾隆1745年，直径37.8厘米 - 瓷 - 中国 - Qianlong (1736-1795)

一件宏伟的中国瓷器蓝白纹章大盘，乾隆时期，直径37.8厘米

罕见且极其巨大的37.8厘米中国出口瓷大盘

这是一件令人印象深刻的中国出口瓷大盘，以釉下蓝彩精细绘制，采用广为人知的“庞巴杜夫人式图案”，传统上与乾隆时期法国市场相关联。

中心绘有繁复的花卉构图，包含牡丹、菊花及其他花卉，周围环绕着繁茂的卷草叶饰。边缘有四个花饰华丽的圆框，交替呈现鱼与加冕的鹰形，置于高度复杂的欧式风格叶饰之中。外沿边饰以几何与花卉纹样点缀。

大尺寸、极为繁复的装饰以及独特的欧式设计相结合，使这件成为为挑剔的法国市场而制的十八世纪中国出口瓷中的特别理想之作。

“庞巴杜花纹”

此装饰传统上被称为“庞巴杜夫人花样”。鱼纹通常被理解为对庞巴杜夫人娘家姓Poisson（法语中的“鱼”）的引用，而加冕鹰则被解读为她的丈夫、她的赞助者路易十五世国王的象征。

直径
37.8 cm

年代
乾隆时期（1735–1796），大约1745年

鉴定
本大盘的真实性已由一位有经验的荷兰中国瓷专家证实。

重要拍卖结果
这一蓝白纹样的稀有性与珍罕性在拍卖记录中得到充分证明。
Bonhams 洛杉矶，2023年12月1–11日，标号32：一只较小的蓝白“庞巴杜夫人”盘，直径22.8 cm，成交价美元1,536。
同为一对直径22.5 cm的相同盘子，在佳士得（2005年6月15日，Live Auction 5308 Art d’Asie，标号442）以2160欧元成交。

文献
该花纹在大量专门研究中国出口瓷的文献中有广泛记载，包括：
戴维·豪沃德与约翰·艾尔斯著《西方中国》，第二卷，伦敦与纽约，1978年，第443页，编号449。
戴维·S·霍华德著《私人商人的选择》，伦敦，1994年，编号271，第229页。
米歇尔·博德利著《东印度公司瓷器》，伦敦，1962年，图版190，第194页。
J. G.菲利普斯著《中国贸易瓷》，伦敦，1960年，图版20，第89页。
罗斯·克尔与路易莎·E·孟戈尼著《中国出口瓷器》，V&A出版社，伦敦，2011年，第54页，图67。

博物馆与收藏
此模型的一枚同样在釉下蓝色绘制的盘子，现藏于皮博迪埃塞克斯博物馆（美国萨勒姆），盘存号E81059。
另一只较大的盘子在何塞·韦尔什与玛丽亚·安东尼娅·平托·德·马托斯合著的《RA Collection of Chinese Ceramics: A collector’s Vision》（第三卷，编号516，第248页）中刊载。他们提到伊斯坦布尔托普卡比宫博物馆收藏的一枚盘子。
庞巴杜夫人花纹的作品案例被多家重要机构收藏，包括巴黎吉美博物馆、装饰艺术博物馆、圣奥梅尔博物馆以及马赛的格罗贝-拉巴迪耶博物馆等。

品相
就其年代而言，品相极佳。
仅有一个极微小的缺口，位置约在钟点6的位置，从背面看才可见。

考虑到该大盘的尺寸以及近300年的存留，其整体状况尤其令人印象深刻。
同时期的大型中国出口瓷盘难免经历远洋航行的风险及后续使用，因此能完好保存如此大件瓷盘尤为值得关注。

运输
专业定制包装，全球范围通过UPS运输，提供全额保险与追踪。

关键词
中国、中国出口瓷、蓝白瓷、清代、18世纪中国瓷器、乾隆时期、古董中国大盘、纹章瓷、纹章瓷盘、欧洲贵族瓷、庞巴杜夫人、庞巴杜纹章、欧洲纹章、为欧洲市场定制的瓷器、中国出口陶瓷、古代亚洲瓷器、中国古董、艺术品、收藏级蓝白大盘、中式纹章瓷、外销青花瓷、清代外销瓷、庞巴杜夫人、庞巴杜夫人纹章、纹章瓷盘、十八世纪中国瓷器、青花大盘。

这是一个特别大且视觉冲击力强的花样实例，对中国出口瓷爱好者具有极高的吸引力。