摩洛哥铜制梨形粉末瓶 — 柏柏尔风格 - 铜 - 摩洛哥





€16 | ||
|---|---|---|
€11 | ||
€11 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 144426条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
来自摩洛哥、 Berber 风格的铜制磨粉瓶,配 brass 与白色金属点缀,高 24.5 cm、宽 15 cm、深 1.5 cm,状况良好,产地为摩洛哥。
卖家的描述
摩洛哥铜制粉袋梨形器与古钱币 – 贝哈尔风格二十世纪
Authentique poire à poudre marocaine, également appelée flasque à poudre, destinée traditionnellement à accompagner un fusil de type Moukhala.
L’objet se distingue par sa silhouette triangulaire évasée et sa fabrication artisanale. Sa face avant est ornée d’une plaque en métal blanc ciselé de motifs floraux, accompagnée de sept anciennes monnaies métalliques disposées en composition décorative. Ces monnaies présentent des inscriptions en calligraphie arabe et des motifs géométriques caractéristiques du patrimoine numismatique maghrébin.
Le corps est constitué de deux coques en cuivre rouge martelé, assemblées par des soudures latérales. Une bande de laiton contrastante souligne la tranche inférieure. Le revers présente une patine sombre naturelle ainsi que de discrètes incisions géométriques à la base.
Deux attaches latérales maintiennent un cordon textile torsadé de couleur bordeaux, destiné à la suspension.
Par son association de cuivre martelé, de laiton, de monnaies anciennes et de décors ciselés, cette pièce témoigne du savoir-faire artisanal traditionnel du Maroc et de l’esthétique des accessoires historiques liés à la culture du fusil Moukhala.
Un objet décoratif de caractère, susceptible d’intéresser les collectionneurs d’art populaire marocain, d’objets ethnographiques et d’arts décoratifs nord-africains.
Caractéristiques
* Objet : poire à poudre / flasque à poudre noire
* Origine : Maroc
* Style : berbère / maghrébin
* Matériaux : cuivre rouge martelé, laiton, métal blanc et cordon textile
* Décoration : sept monnaies anciennes, plaque ciselée et motifs géométriques
* Suspension : cordon torsadé bordeaux
Dimensions et poids
* Hauteur totale, col inclus : 24,5 cm
* Largeur maximale à la base : 15 cm
* Épaisseur maximale : 5,5 cm
* Diamètre du col : 1,8 cm
* Longueur du cordon de suspension : 40 cm
* Poids : environ 380 g
État de conservation
Très bel état esthétique d’origine, compte tenu de l’âge de l’objet. Présence d’une patine naturelle et de traces d’usure anciennes, notamment de légers frottements sur les côtés, les bordures et la bande de laiton. Ces marks sont cohérentes avec son ancienneté et son usage.
Aucune restauration moderne n’a été effectuée. L’objet est proposé dans son état d’origine, sans nettoyage, afin de préserver sa patine et son caractère historique. Les assemblages et les soudures visibles semblent conservés.
Remarque : la datation, l’attribution culturelle et l’identification des monnaies sont données à titre indicatif et restent à confirmer par une expertise spécialisée.
摩洛哥铜制粉袋梨形器与古钱币 – 贝哈尔风格二十世纪
Authentique poire à poudre marocaine, également appelée flasque à poudre, destinée traditionnellement à accompagner un fusil de type Moukhala.
L’objet se distingue par sa silhouette triangulaire évasée et sa fabrication artisanale. Sa face avant est ornée d’une plaque en métal blanc ciselé de motifs floraux, accompagnée de sept anciennes monnaies métalliques disposées en composition décorative. Ces monnaies présentent des inscriptions en calligraphie arabe et des motifs géométriques caractéristiques du patrimoine numismatique maghrébin.
Le corps est constitué de deux coques en cuivre rouge martelé, assemblées par des soudures latérales. Une bande de laiton contrastante souligne la tranche inférieure. Le revers présente une patine sombre naturelle ainsi que de discrètes incisions géométriques à la base.
Deux attaches latérales maintiennent un cordon textile torsadé de couleur bordeaux, destiné à la suspension.
Par son association de cuivre martelé, de laiton, de monnaies anciennes et de décors ciselés, cette pièce témoigne du savoir-faire artisanal traditionnel du Maroc et de l’esthétique des accessoires historiques liés à la culture du fusil Moukhala.
Un objet décoratif de caractère, susceptible d’intéresser les collectionneurs d’art populaire marocain, d’objets ethnographiques et d’arts décoratifs nord-africains.
Caractéristiques
* Objet : poire à poudre / flasque à poudre noire
* Origine : Maroc
* Style : berbère / maghrébin
* Matériaux : cuivre rouge martelé, laiton, métal blanc et cordon textile
* Décoration : sept monnaies anciennes, plaque ciselée et motifs géométriques
* Suspension : cordon torsadé bordeaux
Dimensions et poids
* Hauteur totale, col inclus : 24,5 cm
* Largeur maximale à la base : 15 cm
* Épaisseur maximale : 5,5 cm
* Diamètre du col : 1,8 cm
* Longueur du cordon de suspension : 40 cm
* Poids : environ 380 g
État de conservation
Très bel état esthétique d’origine, compte tenu de l’âge de l’objet. Présence d’une patine naturelle et de traces d’usure anciennes, notamment de légers frottements sur les côtés, les bordures et la bande de laiton. Ces marks sont cohérentes avec son ancienneté et son usage.
Aucune restauration moderne n’a été effectuée. L’objet est proposé dans son état d’origine, sans nettoyage, afin de préserver sa patine et son caractère historique. Les assemblages et les soudures visibles semblent conservés.
Remarque : la datation, l’attribution culturelle et l’identification des monnaies sont données à titre indicatif et restent à confirmer par une expertise spécialisée.

