Louis Vuitton - Pochette Twin PM - 挂肩式皮包

欢迎来到 Sun Vintage Japan。

我们是一家专注于设计师包的日本奢侈品复古店，特别关注 Y2K 与 1990 年代的归档款式。

在日本电商平台与全球领先的市场上，每年完成超过 1 万笔交易，我们在全球范围内采购和销售正品奢侈品方面拥有丰富经验。

所有商品均为正品，来自日本授权经销商专拍拍卖渠道。我们致力于提供安全可靠的购物体验，并会从始至终用心处理您的购买。

【Item Name】
Auth Louis Vuitton Monogram Pochette Twin PM M51854 Shoulder Bag

【Condition】
状况：良好

Interior: Wear, marks and pen marks.
内部：有磨损、污迹及笔迹。
Exterior: Light wear to the corners and edges; cracks to the shoulder strap; splitting to the side.
外部：角落和边缘有轻微磨损；肩带有裂纹；侧边开线。
Odor: No noticeable odor.
气味：无明显异味。

This is a pre-owned item that shows signs of use but is still plenty usable.
这是一件二手物品，虽有使用痕迹，但仍可正常使用。

As this is a pre-owned item, it is difficult to fully describe its condition, so please be sure to check the photos carefully before bidding.
由于为二手物品，无法完全描述其状况，请在出价前务必仔细查看照片。

Please note that the condition described does not include accessories.
请注意，所述状况不包含配件。

【Management Number】
IB26/10/12-17-3Y1508

【Accessories】
　无

【Country of Origin】
　西班牙（1999.5）

【Date Code】
　CA0959

【Shipping】

The item will be shipped from Japan via FedEx or DHL within 3 business days after payment is received.
商品在收到付款后，将在 3 个工作日内通过 FedEx 或 DHL 从日本发出。
We ship via FedEx or DHL to all destinations (except countries we exclude from shipping).
我们通过 FedEx 或 DHL 运送至全球所有目的地（不包括我们排除运输的国家）。
After your item has been shipped, FedEx or DHL may contact you regarding delivery or customs clearance. Please make sure that the e-mail address and phone number registered with Catawiki are correct, and please check messages from FedEx or DHL after shipment.
发货后，FedEx 或 DHL 可能就送货或海关清关与您联系，请务必确保在 Catawiki 注册的邮箱地址和电话号码正确，并在发货后查看 FedEx 或 DHL 的信息。

【Payment Deadline】

In accordance with Catawiki's policy, please complete your payment within 3 days after the auction ends.
根据 Catawiki 的政策，请在拍卖结束后 3 天内完成支付。

【Customs】
进口关税、税费（增值税）和运费代理费不包含在物品价格内，由买方承担。请在出价前查阅贵国的进口规则及当前税率。
After shipment, FedEx or DHL may contact you regarding customs clearance — please be sure to check messages from FedEx or DHL.
发货后，FedEx 或 DHL 可能就报关事宜与您联系，请务必查看 FedEx 或 DHL 的信息。

*Important – customs clearance & storage fees: Please complete customs clearance and pay any import duties or fees promptly when the carrier (FedEx/DHL) contacts you. If customs charges are left unpaid, or if delivery is delayed or refused, the carrier may hold the parcel and charge storage (warehousing) fees, and the item may be returned to us. Any storage fees, return shipping costs, and re-import duties arising from unpaid customs or undelivered/refused parcels are the buyer's responsibility.
*重要提示—清关与仓储费：当承运方（FedEx/DHL）联系您时，请及时办理清关并缴清任何进口税费。如未支付关税、交付延误或拒收，承运方可能扣留包裹并收取仓储费，物品可能被退回。由未支付的关税、未送达/拒收等产生的任何仓储费、退运费和重新进口关税，均由买家承担。

Note for EU buyers: If your total order value is €150 or less, import VAT is already collected by Catawiki at checkout (IOSS scheme), so normally no additional charges apply on delivery. If customs or the carrier issues charges by mistake, please contact us before paying. For orders over €150, import VAT, customs duties and carrier fees will be charged upon import.
欧盟买家注意：如果您的订单总额为 €150 或以下，进口增值税在结账时已由 Catawiki 按 IOSS 方案代征，通常到货时不会产生额外费用。若因海关或承运方错误产生费用，请在付款前联系我们。对于超过 €150 的订单，进口增值税、关税和运费将在进口时征收。

If the winning bidder cancels or refuses delivery after shipment, they will bear all risks and costs associated with shipping, return shipping, and any return import duties incurred by the seller.
若中标方在发货后取消或拒收，将自行承担运输、退运及卖方产生的任何退回进口关税等全部风险与费用。