L'immagine mostra due pubblicazioni storiche legate alla Repubblica Centrafricana e al suo controverso ex leader, Jean-Bédel Bokassa. 1. La rivista Jeune Afrique (N° 1380, 17 giugno 1987): • La copertina, intitolata "Bokassa al'heure du châtiment" (Bokassa all'ora del castigo), ritrae in primo piano l'ex dittatore e autoproclamato imperatore della Repubblica Centrafricana. • Il numero fa riferimento al momento storico cruciale del suo processo a Bangui, conclusosi proprio in quei giorni (il 12 giugno 1987) con una condanna a morte, successivamente commutata in ergastolo. • Nei riquadri laterali sono presenti menzioni alla Francia di François Mitterrand e allo Zaire di Mabi Mulumba. • Il libro tratta un volume con una pregiata copertina rigida rossa, pubblicato dalla casa editrice francese Nathan. • Il titolo riprende l'incipit de "La Renaissance", l'inno nazionale della Repubblica Centrafricana ("Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous !"). Il volume raccoglie documentazione fotografica e storica (con scatti di Jacky Guiet) dedicata al Paese centrafricano.