&Tradition - 咖啡桌 - 休闲桌 / 托盘桌 - 橡木

Outstanding coffee table or side table, with removeable tabletop, made in solid oak, with a lovely mat black lacquer. High quality.
近乎完美的咖啡桌或边桌，配有可拆卸桌面，采用实心橡木制成，表面哑光黑漆，质感出众。

Is designed by, and produced for the popular design brand &Tradition, Denmark. Around 2019/2020
由丹麦知名设计品牌 &Tradition 设计并代工生产，时间大约在2019/2020年。

For unknown reasons, the manual inside says "Tray Table 2019"
出于未知原因，内页说明书写着 "Tray Table 2019"。
And the packaging label says "Loubge Table 2020" But everything is fabric packed, and was bought from a clearing stock from a Danish design store.
包装标签写着 "Loubge Table 2020"，但物品全部以织物包装，且来自丹麦设计店的清仓货。
*This table is brand new, in original packaging with manual.
*本桌全新，原包装并附带说明书。

Dimensions:
Height: 48 cm
Diameter tabletop: 55 cm
Width from leg to leg: 64 cm
尺寸：
高度：48 cm
桌面直径：55 cm
从腿到腿的宽度：64 cm

&Tradition was founded in 2010 by Martin Kornbek Hansen, built on a legacy of Danish craftsmanship and design, with a focus on both reissuing iconic classic designs and creating new contemporary pieces. The company's ethos involves preserving the past while shaping the future of design, often reintroducing timeless pieces from renowned designers like Verner Panton, Arne Jacobsen, and Jørn Utzon.
&Tradition 于 2010 年由 Martin Kornbek Hansen 创建，基于丹麦工艺与设计的传承，专注于既再发行标志性经典设计又创作新型当代作品。该公司秉持的精神是在保留过去的同时塑造设计的未来，常常让 Verner Panton、Arne Jacobsen、Jørn Utzon 等知名设计师的永恒之作重新面世。

Comes with original packaging from fabric.
随附来自 fabric 的原包装。
If necessary, the protection will be increased.
如有需要，将加强包装保护。
All my shipments are registered and insured
我方所有运输均已登记并投保
- Full refund if the package is lost.
- 若包裹丢失，提供全额退款。