Pathe - pathé 留声机 留声机

**Pathéphone (Pathé Frères), 大约 1910–1915**

Authentieke Franse Pathé-grammofoon met interne houten hoorn. -> 真实的法国产 Pathé 留声机，内置木喇叭。
Houten tafelmodel met opwindbare veermotor, metalen draaitafel, toonarm et originele Pathé-soundbox (diafragma gemerkt “Pathé”). -> 木桌型，配有上发条的弹簧马达、金属转盘、唱臂以及原装 Pathé 声箱（膜片标记“Pathé”）。
Voorzien van de karakteristieke Pathé-décalcomanie “Les Disques Pathé chantent sans Aiguille” (discuswerper op wereldbol). -> 具备标志性的 Pathé‑贴花“Les Disques Pathé chantent sans Aiguille”（世界地球仪上的圆盘投射者）。
Geschikt voor verticale Pathé-platen met saffierstylus. -> 适用于垂直式 Pathé 唱片，配蓝宝石针。
Compleet met opwindkruk en opengewerkt metalen rooster. -> 完整配有上发条凳与镂空的金属格栅。