DICKENS, CHARLES. — CONTES DE NOËL (PARIS, HACHETTE, 1870). Paris : Librairie L. Hachette, 1870. In-12. Demi-chagrin rouge d'époque, plats de percaline rouge. Précieuse et élégante édition française publiée chez Hachette l'année du décès de Charles Dickens (1870). Les Contes de Noël représentent le sommet de l'humanisme dickensien, popularisant le personnage d'Ebenezer Scrooge et le spectre de Marley dans Le Chant de Noël. La collection Hachette dirigée par Paul Lorain bénéficiait de l'autorisation explicite de l'écrivain britannique, offrant une qualité de langue remarquable qui contribua à installer définitivement l'œuvre de Dickens dans le paysage littéraire français au Second Empire et au début de la IIIe République. Bon exemplaire conservé dans sa reliure éditeur ou d'époque en plein ton rouge (demi-chagrin et percaline rouge assortie). Le dos est bien lisible avec dorures nettes, petites usures d'usage légères aux coiffes et le long des mors. Intérieur comportant des rousseurs d'époque éparses habituelles pour le papier Hachette de 1870, reliure solide. Publié à l'origine en Angleterre à la fin de l'année 1843, A Christmas Carol a littéralement réinventé la célébration de Noël en Europe, remettant au goût du jour la générosité, la chaleur du foyer et la fraternité. La mention "avec l'autorisation de l'auteur" sur le titre Hachette de 1870 rappelle le combat féroce que mena Dickens toute sa vie contre la piratage littéraire et pour les droits d'auteur internationaux. Proposé dans sa charmante reliure en demi-chagrin rouge d'époque, cet exemplaire paru l'année de la mort de Dickens est un bel hommage au maître de la littérature victorienne.