Giovanni Bottero

日本工艺品 ● Tempura Magazine ● 古董艺术品

花岗岩供奉浮雕，描绘如意轮观音，观音菩萨的密宗显现

日本，安永七年（1778年）

这尊石佛像，或称石佛，为浮雕形态，坐姿如意轮观音，一膝抬起，头轻微倾向抬起的右手。尖形光背两侧铭文环绕，日期刻在观者的右侧。风化表面上尚留有苔斑。

梵语称为 Cintāmaṇicakra，如意轮观音的名字来自愿望实现之宝珠与法轮。在密宗佛教中，这一观音的形态被认为能在六道轮回中实现愿望、解除痛苦。

此类石像曾作为寺院、朝圣路线上、路旁及村落中的供养纪念物而竖立。

状况 · 整体非常好，风化显著，边缘有少量瑕疵，表面磨损与包浆符合年龄与长期户外暴露。详情请参阅照片。

重量 · 11.4 kg

Granite votive relief depicting Nyoirin Kannon 如意輪観音, an esoteric manifestation of Kannon, the Bodhisattva of Compassion

Japan, dated to the seventh year of An’ei 安永 (1778)

This sekibutsu 石仏, or stone Buddhist image, depicts Nyoirin Kannon seated in relief with one knee raised and the head gently inclined towards the raised right hand. Inscriptions flank the figure on the pointed halo (kōhai 光背), with the date carved on the viewer’s right. Patches of lichen remain on the weathered surface.
Known in Sanskrit as Cintāmaṇicakra, Nyoirin Kannon takes its name from the wish-fulfilling jewel and the Dharma wheel. In esoteric Buddhism, this form of Kannon is believed to grant wishes and relieve suffering throughout the six realms of existence.

Stone images of this kind were erected as devotional monuments at temples, along pilgrimage routes, beside roads and in villages.

Condition · Very good overall, with considerable weathering, some blemishes along the edge, surface wear and patination consistent with age and prolonged outdoor exposure. Please refer to the photographs for details.

Weight · 11.4 kg

我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

如意轮观音供奉浮雕 - 花岗岩 - 日本 - 安永七年（1778）

极佳状态 - 43 cm

荷兰

verified

经验证

王朝风格/时期

项目件数

原产国

材质

Height

Width

艺术品标题

Depth

Condition

真伪

这件日本原作花岗岩供养浮雕描绘如意轮观音，年代为1778年；光背上刻有铭文，风化表面仍留有地衣。

如意轮观音供奉浮雕 - 花岗岩 - 日本 - 安永七年（1778）

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 145414条评论

与您的朋友分享此物品

这件日本原作花岗岩供养浮雕描绘如意轮观音，年代为1778年；光背上刻有铭文，风化表面仍留有地衣。

卖家的描述

详细资料

类似物品