Koranplanken - lawh - 毛里塔尼亚 (没有保留价)

来自毛里塔尼亚的四块古兰经板（最外侧的两块来自毛里塔尼亚），以及来自马里的两块中间的。大概在1960年至1980年之间使用过。\n\nKoranplanken (in het Arabisch vaak 'lawḥ') spelen al eeuwenlang een belangrijke rol in het noorden van Afrika, vooral binnen religieus onderwijs en volkscultuur. Het is een houten plank waarop verzen uit de Koran worden geschreven met inkt. Leerlingen van bijvoorbeeld madrasa's (koranscholen) gebruiken ze om de tekst te memoreren. Zodra een passage is geleerd, wordt de plank schoongemaakt en opnieuw gebruikt. Het fysieke schrijven helpt leerlingen niet alleen bij het onthouden, maar ook bij discipline, concentratie en eerbied voor de tekst.\n\n古兰经板（阿拉伯语中常被称为“lawḥ”）在整个北非地区的历史上一直扮演着重要角色，尤其在宗教教育和民俗文化中。它是一块木板，上面用墨水书写古兰经的经文。例如，学习者来自马德拉萨（ koranscholen）等会使用它来背诵文本。一段经文学成后，板子会被清理并重新使用。这种实际书写不仅帮助记忆，还培养学生的纪律性、专注力以及对文本的敬畏之心。\n\nZe worden gemaakt van lokaal hout, zijn vaak rechthoekig of licht afgerond en hebben soms een handvat. In sommige regio’s worden ze versierd met geometrische patronen of kalligrafie. Inkt werd traditioneel gemaakt van natuurlijke materialen zoals houtskool, planten, hars of ingekookt geitenhaar (ofwel smeg).\n\n它们由本地木材制成，通常呈矩形或略带圆角，有时带有把手。在某些地区，它们会以几何图案或书法装饰。墨水传统上由自然材料制成，如木炭、植物质、树脂或熬煮过的羊毛脂羔毛（或称smeg）。\n\nKoranplanken hebben meer dan een praktisch doel. Ze symboliseren kennis en toewijding. In sommige gemeenschappen wordt het spoelwater van de plank (na het wissen van de tekst) als gezegend beschouwd. Oude of mooi versierde planken worden soms bewaard als erfstukken.\n\n古兰经板不仅具有实用功能。它们象征知识与奉献。在某些社区，清除文本后的板面清洗水被视为受祝福的。在古老或装饰精美的板子有时会被作为传家宝保存。\n\nHoewel vandaag de dag schriftjes en digitale middelen steeds vaker worden gebruikt, blijven koranplanken in delen van Noord-Afrika een levende traditie in religieus onderwijs en een cultureel symbool. Ook worden ze verkocht als kunstobject of woondecoratie.\n\n尽管如今手写本和数字工具越来越多地被使用，古兰经板在北非某些地区仍然是一种活着的传统，存在于宗教教育中，也是文化的象征。它们也会作为艺术品或居家装饰品出售。\n\nAfmetingen:\n37 x 11,5 x 0,75 cm\n35 x 16,5 x 1 cm\n42 x 16 x 1 cm\n34,5 x 11,5 x 0,6 cm\n\n尺寸：\n37 × 11.5 × 0.75 cm\n35 × 16.5 × 1 cm\n42 × 16 × 1 cm\n34.5 × 11.5 × 0.6 cm\n\nWordt zorgvuldig verpakt en verstuurd met track and trace.\n将被精心包装并通过追踪服务发送。