FRANÇAIS : Description : Magnifique briquet de collection Cartier, modèle Pentagone à 5 facettes, datant des années 1970/1980. Structure en plaqué or jaune et en laque naturelle couleur bleu foncé (bleu nuit). Numéro de série gravé sous la base : [30344 M]. État : Le briquet est fonctionnel, il s'allume. Il n'a pas subi de révision récente et la pierre d'allumage est fatiguée (à prévoir/remplacer prochainement pour un usage quotidien optimal. Bel état esthétique vintage avec de légères micro-rayures d'usage normales (voir photos). Vendu seul, sans boîte. Expédié entièrement vidé de son gaz. ENGLISH : Description: Beautiful collectible Cartier lighter, 5-sided Pentagone model from the 1970s/1980s. Yellow gold-plated structure with stunning dark blue (night blue) natural lacquer inserts. Serial number engraved under the base: [30344 M]. Condition: The lighter is in working condition and it ignites. It has not been recently serviced and the flint is worn out (to be replaced soon for optimal daily use). Good vintage cosmetic condition with minor hairline scratches from normal use (see photos). Sold as-is, without box. Shipped completely empty of gas.