Paire de bols japonais anciens en bois laqué avec couvercles – Décor doré sur fond rouge vermillon – Japon – Époque Shōwa Élégante paire de bols traditionnels japonais avec couvercles, appelés *suimono-wan*, réalisés en bois laqué et datant probablement de l’époque Shōwa, vers les années 1950–1980. Ces deux bols présentent une belle laque rouge vermillon brillante, caractéristique de l'art traditionnel japonais de la laque (*urushi*). Le décor raffiné, réalisé dans des tons dorés, bronze et noirs, représente un objet évoquant un récipient cérémoniel japonais, accompagné de grands motifs circulaires stylisés et de délicates lignes dorées entrelacées. Les compositions décoratives se prolongent sur les couvercles, créant un ensemble particulièrement harmonieux. Les bordures des bols et des couvercles sont délicatement soulignées d'une finition dorée. L'intérieur des bols est entièrement laqué rouge vermillon, tandis que leur base extérieure présente une finition noire. Le contraste entre le rouge profond, les motifs dorés et les détails noirs confère à cet ensemble une élégance typiquement japonaise. Ces bols étaient traditionnellement destinés au service de soupes claires (*suimono*) lors de repas japonais raffinés ou de cérémonies. Caractéristiques : - Origine : Japon - Époque estimée : Shōwa, probablement 1950–1980 - Matière : bois laqué - Technique : laque décorative avec motifs dorés et polychromes - Couleur principale : rouge vermillon - Décoration : motifs stylisés dorés, bronze et noirs - Quantité : 2 bols avec leurs 2 couvercles Dimensions de chaque bol : Avec couvercle : Hauteur : 8 cm Diamètre : 12,3 cm Sans couvercle : Hauteur : 5,5 cm Diamètre : 12,3 cm État de conservation : Bon état général vintage, avec quelques traces d'utilisation et de vieillissement. De légères rayures superficielles et de petites usures sont visibles, notamment sur certaines bordures dorées. Les photographies détaillées permettent d'apprécier l'état de conservation et font partie intégrante de la description. Une élégante paire de bols en laque japonaise, intéressante pour les collectionneurs d'art japonais et les amateurs d'objets traditionnels.