商店灯笼 轩行灯（noki andon） - 铜绿氧化铜, 玻璃 - 日本 - Meiji period (1868-1912)

一件大型且罕见的日本铜质店铺灯笼 軒行燈 (noki andon)，很可能是为奈良县宇陀市的历史悠久的平五药局 (Heigo Yakkyoku) 制作，现今属于奈良县宇陀市的宇陀松山地区。

这些传统灯笼常从屋檐下悬挂，或在店门口展示，既用于照明，又具广告或识别标志的作用。

灯笼由铜制成，表面呈现迷人的深色 patina 与铜绿斑痕。其设计仿照小型建筑结构，顶上覆以宝塔式屋顶，舍下的转角呈明显上翘的 warabite 形状，顶部有穹饰的小饰件。

屋顶下方有四个横向排列的、凸缘状的开口，原本镶嵌磨砂玻璃。现有其中一个玻璃面板已缺失。

主体被四个较大的玻璃面板包围。两块红色玻璃面板上刻有字“薬”（药、kusuri，意为“药”），清楚地将灯笼与药局或药品相关的机构联系起来。侧门带铰链并刻有“平五”字样（Heigo），而另一侧则装有磨砂玻璃。

“薬”与“平五”这两个字的组合格外意味深长。奈良县历史悠久的宇陀松山地区仍有一个名为平五药局的药店存在，该地区长期以药品生产与贸易著称。该药局据记载是在江户时代晚期成立，尽管正式年份在不同出版物中略有差异，给出天保九年（1838）或天保十二年（1841）。它在历史上专注于包括传统汉方药在内的药品。当前灯笼上的铭文因此强烈暗示它最初属于该机构。

时代：日本 – 明治时期 (1868–1912)。
尺寸：高 76.8 cm，宽 44 cm，深 42.5 cm

品质良好，呈现符合年龄使用的磨损痕迹。铜材表面发展出迷人的深色 patina，并带有铜绿斑。屋檐下方其中一个小磨砂玻璃面板缺失，金属加工处有轻微凹痕、表面磨损及随年龄出现的变形。已重新附着的“ filial ”（请参阅照片以获得对状况的清晰印象）。

装运时将附带真伪鉴定证书。