以油灯为基础的电灯，带反射板的灯台（hanshaban-tsuki tôdai） - 黑金属 - 日本 - 20世纪中叶（昭和中期）
02
天
21
小时
39
分钟
39
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143878条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
原日本油灯台改装为电灯，名为反射板付灯台 Hanshaban-tsuki tôdai，黑色金属材质，铜色金属吊件，高82.5厘米，宽24.5厘米，二十世纪中期（昭和中期），白色圆形反射罩绘有三位女子场景，中央为可旋转的电灯；保留日本插头插座，需改装以适配欧洲电系统，插头覆盖板缺失，状况良好。
AI辅助摘要
卖家的描述
这是一款以传统日式油灯台为基础、配有反射板的迷人电灯，型号为 hanshaban-tsuki tôdai 反射板付灯台，源自三得利美术馆的模特。又名 nemuri tankei 睡短檠，因为灯具中有睡眠的形象。\n\n在原始的油灯形态中，安装在灯具背后的反射板同时起到挡风作用，防止灯芯的火焰被吹灭。\n\n由黑色金属制成，金属支架呈铜色。白色圆形反射板绘有一幅迷人的场景：桌旁睡着的一个女子、另一位在练习书法，第三位展开并阅读手卷。\n\n中央装有金色金属饰座和白色半圆柱形电灯。这个中央灯段可以旋转。\n\n请注意，该灯仍然使用日本的电气配件（包括灯泡与插头），在用于欧洲电系统时需要改装或更换。\n\n时期：日本—二十世纪中叶（昭和中期）\n尺寸：高82.5厘米，直径24.5厘米。\n\n鉴于其年龄，灯具状况良好，只有一些表面划痕和随年代产生的磨损痕迹。插头的覆盖板缺失。请参阅照片以获得清晰的状态参照。
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译这是一款以传统日式油灯台为基础、配有反射板的迷人电灯，型号为 hanshaban-tsuki tôdai 反射板付灯台，源自三得利美术馆的模特。又名 nemuri tankei 睡短檠，因为灯具中有睡眠的形象。\n\n在原始的油灯形态中，安装在灯具背后的反射板同时起到挡风作用，防止灯芯的火焰被吹灭。\n\n由黑色金属制成，金属支架呈铜色。白色圆形反射板绘有一幅迷人的场景：桌旁睡着的一个女子、另一位在练习书法，第三位展开并阅读手卷。\n\n中央装有金色金属饰座和白色半圆柱形电灯。这个中央灯段可以旋转。\n\n请注意，该灯仍然使用日本的电气配件（包括灯泡与插头），在用于欧洲电系统时需要改装或更换。\n\n时期：日本—二十世纪中叶（昭和中期）\n尺寸：高82.5厘米，直径24.5厘米。\n\n鉴于其年龄，灯具状况良好，只有一些表面划痕和随年代产生的磨损痕迹。插头的覆盖板缺失。请参阅照片以获得清晰的状态参照。
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Mid-20th century (Mid-Shôwa period)
项目件数
1
原产国
日本
Attribution
Original
材质
Black metal
Height
82,5 cm
Width
24,5 cm
艺术品标题
Oil lamp based electric lamp 反射板付灯台 (hanshaban-tsuki tôdai)
Condition
良好状态
起源
拍卖行
真伪
原始的/正式的
