德国唯宝 - 咖啡及茶水用具 (25) - Summerday - 瓷

Villeroy & Boch " Summday" - 以极其耐用的瓷器制成的复古风格。
Kolekcja ta to absolutny klasyk z lat 70.i 80 . XX wieku. -> 这套收藏是20世纪70和80年代的绝对经典。
Sielski motyw kwiatów w ciepłych barwach , wykończony zieloną kratką , idealnie wpisuje się w stylistykę rustykalną oraz vintage. -> 田园花卉图案，暖色调，配以绿色格子纹理，完美契合乡村风格和复古风。
W skład zestawu wchodzą:
*10 talerzyków deserowych . -> 10个甜点盘。
* 5 filiżanek do kawy. -> 5个咖啡杯。
*. 2 filiżanki do herbaty. -> 2个茶杯。
*. 6 spodków pod filiżanki. -> 6个茶托。
*. 1 Cukiernica z pokrywką. -> 1个带盖糖罐。
*. 1 Mlecznik ( dzbanuszek na śmietankę) . -> 1个奶罐（牛奶壶/奶油壶）。
Stan zachowania : Bardzo dobry wizualnym i użytkowym. -> 状态：视觉和使用方面都非常好。
Prezentowany zestaw to fantastyczna okazja zarówno dla kolekcjonerów i pragnących uzupełnić swoje zasoby. -> 本套装是收藏家以及想要补充藏品的人的绝佳机会。
Ponadczasowa jakość niemieckiej porcelany. -> 德国瓷器的永恒品质。
Serdecznie zapraszam do licytacji. -> 诚挚邀请参与竞拍。
Fotografie potwierdzają również pełną oryginalną sygnaturę umieszczoną na spodzie elementów. -> 照片也证实了各件底部的完整原始签名。
Paczka będzie ubezpieczona. -> 包裹将保险。