咖啡研磨机 - 铸铁, 栗树 - 旧式

Antico macinacaffè manuale con grande volano in ghisa rossa e base in legno – Fascino vintage.
Vintage Manual Coffee Grinder with Large Red Cast Iron Flywheel and Wooden Base
Descrizione:
Affascinante macinacaffè manuale dal carattere autentico e dall'estetica di grande impatto, impreziosito da un importante volano in ghisa verniciata rossa, manovella con impugnatura in legno e solida struttura con cassetto raccoglitore.
一个充满真实风格、视觉冲击力强的迷人手动磨豆机，以重要的红色漆铸铁飞轮、木质握柄的曲柄，以及带收纳抽屉的坚固机身点缀。
Un oggetto che racconta la storia della tradizione del caffè, quando la macinatura dei chicchi era un gesto quotidiano e il meccanismo in ghisa rappresentava robustezza e precisione. I macinacaffè a volano erano apprezzati per la loro praticità e per la capacità di trasformare un utensile da lavoro in un elemento caratteristico delle botteghe e degli ambienti domestici.
它讲述了咖啡传统的历史，研磨咖豆曾是日常之举，铸铁机件象征着坚固与精准。带飞轮的磨咖啡机因其实用性及将日常工具转化为作坊和家庭环境中标志性元素的能力而广受赞赏。
La combinazione cromatica del rosso e del legno scuro conferisce all'oggetto una presenza scenografica, ideale per collezionisti di utensili d'epoca, appassionati di caffè e arredamenti vintage, industriali o rustici.
红色与深木色的搭配赋予物件强烈的舞台感，成为古董工具收藏者、咖啡爱好者以及复古、工业或乡村风格家具的理想之选。
Caratteristiche:
Tipologia: macinacaffè manuale a volano
材料：ghisa verniciata, legno e metallo
总高度：circa 38 cm
飞轮直径：circa 20 cm
Dotazione: manovella con impugnatura in legno e cassetto estraibile
Epoca; vintage, presumibilmente inizio XX secolo.
年代：复古，推测为20世纪初。
Condizioni ottime: come visibile nelle fotografie; verificato e funzionante il funzionamento del meccanismo.
状态良好：如照片所示；已核对并确保机构运作正常。
Pezzo decorativo di notevole presenza, perfetto per arricchire una collezione di oggetti storici legati alla cultura del caffè o per diventare protagonista di un ambiente dal gusto retrò.
具有显著存在感的装饰件，非常适合丰富与咖啡文化相关的历史物件收藏，或成为复古风格场景中的主角。
Spedizione accurata e imballaggio protettivo.