蓝白色中国瓷罐，带把手和梵文铭文，19–20世纪，高24厘米 - Qing Dynasty (1644-1911)

Giara（瓷釉）白底蓝釉 Provincial 粗陶风格，来自中国，年代可追溯至19世纪至20世纪初。高度24厘米。

形状与结构
椭圆形、矮胖躯干、肩部宽、颈短、唇口外翻、边缘略凸起，底部平且略微凹陷。肩部有三个圆形环形耳（截面圆形），其中一个有部分磨损；原本应有四个耳，用以穿绳便于运输。肩部还设有一个短管状口，原来带金属接头，现已失去：口部在内部边缘覆有棕红至棕色氧化物的结晶斑，系长时间使用与液体接触所致。

装饰
蓝釉在釉下绘画，自由笔触，呈当地钴蓝的灰蓝调。主要纹样为一个大型圆形浮雕纹饰（花形空白处），其中刻有梵文字体的手写式铭文，笔触迅速而有力。圆饰上方、下方各延展出宽大的横向波浪和云纹带，颈部和肩部有细细的轮廓线条。绘画生动松弛，呈现民窑作坊的典型不对称美。

釉层与保存状况
釉面光泽呈淡青灰蓝色，表面布满点状瑕疵、釉裂与小铁点斑，沿身、环耳、口部均有。底座为裸陶，呈黄褐色，带有火烧痕迹和发红迹，底面可见不规则转轮痕以及手指按压痕，表明为手工塑形并以轮制修整。底心留有一小张纸标签残迹，可能为来源标记。

缺陷
唇沿及肩部有轻微釉裂缺口；底环处微裂；一个耳部部分磨损；口部氧化迹象如前述。未发现明显修复、拼接或重新彩绘。器形结构完整。

产地
约四十年前在古董商处购得，之后一直留存在意大利私人收藏。可按需提供摄影资料。

专家提示/状况说明
本件无国王印记亦无作坊印章。此类釉下彩瓷罐以粗陶 torso、环耳和送口为特征，属于中国沿海南部地区省府窑的生产体系，同系广泛用于运输的容器，在东南亚华人社区亦有流传。需说明该类器物的年代鉴定本身存在较大不确定性，因为其造型从清末到民国直至二十世纪初均有延续。

拟定鉴定

中国， provincially 釉窑，19–XX世纪。实际时代无法确切确定。