Signé Léon - 挂毯 - 70 cm - 70 cm - 凯尔特人

"Celtics" 是一个独特的原创作品，融合了历史、体育热情与文化遗产。通过这块手工簇绒墙毯，我希望向波士顿这座城市深厚的爱尔兰根源及其传奇球队致敬，同时以象征性且前卫的美学再演绎他们著名的标志。

Symbolisme et couleurs : Orné de deux figures triskele orange, symbole ancestral de l’Irlande représentant l’équilibre et le lien entre passé, présent et futur, ce tapis décoratif évoque la spiritualité celte. En son centre trône un trèfle stylisé, clin d’œil au célèbre shamrock, véritable porte-bonheur universel. Les couleurs du drapeau irlandais (vert, blanc et orange) viennent souligner avec force cette identité culturelle forte.

象征意义与色彩：饰有两组橙色的三足轮，作为爱尔兰的祖传象征，代表平衡与过去、现在、未来之间的纽带，这块装饰性地毯唤起凯尔特精神。其中心矗立一个风格化的三叶草，向著名的 shamrock 致敬，真正的普遍幸运之门。爱尔兰国旗的颜色（绿色、白色和橙色）强烈突出这种文化身份。

Une œuvre textile qui a voyagé : Inspiré par l’histoire de l’immigration irlandaise au XIXᵉ siècle, "Celtics" est bien plus qu'une simple décoration : c'est un véritable compagnon de route. J'ai emporté cette œuvre avec moi jusqu’à Boston, sur les traces mêmes de ses inspirations. Photographié dans plusieurs lieux emblématiques de la ville, le tapis s’est imprégné de l’énergie urbaine locale, ajoutant à sa texture une dimension émotionnelle et narrative unique. Je vous invite d'ailleurs à découvrir ces clichés pour voir l'œuvre vivre dans son contexte d’origine !

一件有旅程的纺织作品：受19世纪爱尔兰移民历史的启发，“Celtics”不仅仅是一件装饰品：它是真正的同行者。我带着这件作品一路来到波士顿，沿着它的灵感源头追寻。拍摄于这座城市的多个地标地点，毯子吸收了当地的城市能量，增加了它的纹理在情感和叙事层面的独特维度。我还邀请你们去看看这些照片，看看作品在原始环境中的生活。

Un caractère unique pour votre intérieur : Tufté à la main avec exigence dans mon atelier, ce tapis mural est conçu avec une accroche au dos, prêt à être installé. À l'opposé total de la décoration standardisée, il transformera votre espace en un lieu vibrant d’histoire. Que vous soyez passionné de basket, amoureux de la culture irlandaise ou collectionneur de pièces rares, cette œuvre textile apportera une véritable âme à votre intérieur.

您家中的独特气质：在我的工作室以高标准手工簇绒，这块墙毯背部设有挂钩，随时可安装。完全与标准化装饰形成对比，它将把您的空间变成一个充满历史的生动场所。无论您是篮球爱好者、热爱爱尔兰文化，还是珍藏稀有作品，这件纺织作品都将为您的室内带来真正的灵魂。

Format : 70 cm de diamètre
Temps de fabrication : 12 heures
Par Signé Léon, artiste Tufting Toulousain.
Certificat d'authenticité