盘子 (2) - 瓷 - Phönix & Urushi (Holz)

1. 红色漆碗（Kashibachi）

• 典型重量：非常轻，通常在200到350克之间（不含木箱）。
• 产地：很可能是山中温泉（石川县）。以精确的木工车工和金粉镶嵌（蒔絵）著称。相应的木箱（Tomobako）作为作坊的鉴定证书。
• 材料：高质量天然木材（常为榉木或栗木），涂覆真实漆（Urushi，树脂）。叶片由撒散的金银粉构成（蒔絵 / Rankan，带珍珠母色调）。

2. 小瓷碗（Kobachi）

• 常见尺寸：直径约10厘米，宽度/长度约10厘米，高约3厘米。
• 常见重量：紧凑，较木制品重，大约150到250克。
• 产地：有田/伊万里（佐贺县）或替代为金泽（九谷瓷，石川县）。华丽多彩的金绘风格强烈指向金兰派传统的豪华瓷器。
• 材料：白色瓷器（高岭土），饰以釉上彩（用于花卉和凤凰的颜料）以及金箔/真金涂绘。