盒子 (2) - .925 银 - 银色盒子

Acase/In asta un elegante paio di scatoline portapillole (o piccoli portagioie da tasca) di forma circolare, realizzate interamente in argento 925 massiccio (Sterling).
In asta un elegant pair of pill boxes (or small pocket jewelry boxes) circular in shape, entirely made of solid 925 sterling silver.

Entrambi i pezzi portano punzonatura 110 MI, che attribuisce la manifattura alla celebre ed eccellente Argenteria Ganci di Milano, una delle firme storiche e più rinomate del design e dell'artigianato argentiero milanese del Novecento.
Both pieces bear the hallmark 110 MI, attributing the manufacture to the famous and excellent Argenteria Ganci of Milan, one of the historical and most renowned signatures of Milanese silver design and craftsmanship of the twentieth century.

Gli oggetti si distinguono per un design classico, minimale e bombato, caratterizzato da superfici lisce ad alta lucentezza. Ciascun coperchio è impreziosito da un raffinato monogramma a due lettere inciso a bulino con caratteri in stile classico/Liberty:
• La prima scatolina reca le iniziali "SA".
• La seconda scatolina reca le iniziali "GV".
The objects stand out for a classic, minimalist and domed design, characterized by smooth, high-shine surfaces. Each lid is adorned with a refined two-letter monogram engraved with a burin in a classical/Liberty style:
• The first box bears the initials "SA".
• The second box bears the initials "GV".

A testimonianza della superiore cura manifatturiera, i punzoni (sia il titolo "925" che il marchio d'artefice "110 MI") sono replicati sia sul coperchio che sul bordo interno di ciascuna scatolina, garantendo l'integrità e la purezza del metallo prezioso in ogni componente dell'oggetto. Oggetti da collezione ideali come accessori da tasca, da viaggio o come raffinati complementi da scrivania vintage.
As evidence of the superior craftsmanship, the stamps (both the "925" fineness and the maker's mark "110 MI") are replicated on both the lid and the inner edge of each box, ensuring the integrity and purity of the precious metal in every component of the object. Collectible items ideal as pocket accessories, travel pieces, or refined vintage desk complements.

Gli oggetti sono strutturalmente sani e perfettamente funzionali nei meccanismi di chiusura. Dal punto di vista estetico si segnalano segni diffusi piccoli graffi superficiali sulla patina dell'argento dovuti all'età e all'utilizzo. Inoltre, si evidenzia una piccola ammaccatura (bottarella) sul bordo bombato di una delle due scatoline (visibile nell'apposita foto di dettaglio). Si prega di visionare attentamente la galleria fotografica, che è parte integrante e fondamentale della descrizione.
The items are structurally sound and fully functional in their closing mechanisms. Aesthetic notes include small superficial scratches to the silver patina due to age and use. Additionally, a small dent (bottarella) is visible on the domed edge of one of the two boxes (visible in the detailed photo). Please carefully view the photographic gallery, which is an integral and essential part of the description.