Bertoncello - Roberto Rigon - 花瓶 - 陶瓷

Roberto Rigon 为 Bertoncello 设计——雕塑感黑色陶瓷花瓶——意大利设计

Striking sculptural ceramic vase designed by Roberto Rigon for Bertoncello Ceramiche d’Arte, Italy. -> 由 Roberto Rigon 为 Bertoncello Ceramiche d’Arte（意大利）设计的引人注目的雕塑性陶瓷花瓶。
Its bold architectural silhouette, deep glossy black glaze and large central opening create a highly distinctive decorative object, characteristic of innovative Italian ceramic design. -> 其大胆的建筑轮廓、深光泽黑釉和巨大的中心开口共同造就一个极具辨识度的装饰物，体现了富有创新性的意大利陶瓷设计风格。

Key Details -> 关键细节

- Design: An expressive abstract form combining a tall, slightly curved vertical element with a rounded open body. -> 设计：以高耸、略微弯曲的竖向元素与圆润开放的本体相结合的富有表现力的抽象形态。
- The glossy dark glaze beautifully reflects the surrounding light and emphasizes the flowing contours. -> 光亮的深色釉面美丽地映照周围光线，凸显流畅的轮廓。
- Origin & Period: Designed by Roberto Rigon for Bertoncello Ceramiche d’Arte, Italy. A fine example of Italian modernist ceramic production, associated with the second half of the 20th century. -> 产地与时期：由 Roberto Rigon 为 Bertoncello Ceramiche d’Arte（意大利）设计。是意大利现代主义陶瓷生产的典型代表，与20世纪后半叶相关。
- Authenticity: The underside bears the characteristic hand-applied Bertoncello marking, visible in the photographs. -> 真伪：底部带有 Bertoncello 标志性的手工施印，照片中可见。
- Materials & Craftsmanship: Glazed ceramic with a rich black finish. The substantial sculptural construction and organic curves demonstrate the distinctive craftsmanship for which Bertoncello pieces are appreciated. -> 材料与工艺：釉面陶瓷，深黑色饰面。厚重的雕塑结构与有机曲线展示了 Bertoncello 作品所受赞赏的独特工艺。
- Dimensions: Height 30.5 cm (12.0 in) × width 14 cm (5.5 in) × depth 7 cm (2.8 in). -> 尺寸：高 30.5 cm（12.0 英寸）× 宽 14 cm（5.5 英寸）× 深 7 cm（2.8 英寸）。
- Condition: Presented in good vintage condition. Please refer carefully to the photographs, which form an integral part of the condition description. -> 品相：状况良好，维持复古状态。请仔细参阅照片，照片是品相描述不可分割的一部分。

An eye-catching collectible piece for enthusiasts of Italian Mid-Century Modern design, Bertoncello ceramics and 20th-century decorative art. -> 对于热衷意大利现代中期设计、Bertoncello 陶瓷及20世纪装饰艺术的收藏爱好者来说，是一件引人注目的收藏品。