主题收藏系列 - 迷你香水瓶 - Lalique

LALIQUE – Les Introuvables – The Ultimate Collection – 收藏系列三枚香水迷你瓶套装（1996–1998）
Magnifique coffret de collection signé Lalique, intitulé « Les Introuvables – The Ultimate Collection », réunissant trois miniatures de flacons de parfum emblématiques de la Maison Lalique.
该由 lalique 品牌签名的极美收藏盒，名为《Les Introuvables – The Ultimate Collection》，汇集了Lalique品牌三款标志性香水瓶的迷你瓶。
Ce coffret présente des reproductions miniatures en verre des trois éditions limitées des Flacons Collection Lalique :
此套盒展示了Lalique 收藏瓶三款限量版的玻璃材质迷你复制品：
Le Nu (1996) : flacon orné d'une délicate figure féminine en verre satiné.
Le Nu (1996)：瓶身镶嵌着一位精致的雾面玻璃女性雕像。
Amour (1997) : flacon en forme de cœur, surmonté d'un bouchon sculpté représentant un couple enlacé.
Amour (1997)：心形瓶身，瓶塞雕刻成缠绵情侣的形象。
Ondines (1998) : flacon aux lignes élégantes, agrémenté d'un décor représentant des figures féminines aquatiques.
Ondines (1998)：瓶身线条优雅，饰有象征水中女性造型的装饰。
Les trois flacons contiennent du parfum.
三只瓶子都内含香水。
Présentation et accessoires :
展示与配件：
Coffret de présentation d'origine Lalique, bleu turquoise et doré, avec intérieur en velours de couleur saumon.
原装 Lalique 展示盒，蓝绿色与金色，内部以肉色鲑鱼粉色天鹅绒衬里。
Trois miniatures disposées dans leurs emplacements individuels.
三枚迷你瓶各自安放在独立位置。
Brochure originale explicative en français et en anglais incluse.
随附原版法文及英文说明手册。
Boîte extérieure d'origine incluse.
原装外盒包含。
Un ensemble raffiné destiné aux collectionneurs de miniatures de parfum, aux amateurs de Lalique et aux passionnés de flacons décoratifs.
一套精致组合，面向香水迷你瓶收藏爱好者、Lalique 爱好者以及喜爱装饰性瓶身的收藏家。